Rehen (feat. Dash & Moysa) - Faby Nez перевод на немецкий

Rehen (feat. Dash & Moysa)

Si tú quieres que te llame y la pasemos bien
O de repente te tenga de rehén
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también

Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Te convertiré otra vez en mi rehén
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también girl (Yeah)

Me fascinas porque actúas con paciencia
Sin hacer un ruido hablar la voz de la experiencia
Coqueteándome con mucha inteligencia
Haces de este juego tan rico una competencia

En lo que quieras hacerme no te preocupes
Sólo procura terminar con lo que comencés
Deja la timidez
Así quizá con suerte
Pueda tenerte otra vez

Que tú sabes
Lo que quiero ver
Quiero volverte a tener
Es que tú sabes
Lo que quiero ver

Y si quieres que te llame y la pasemos bien
O de repente te tenga de rehén
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también

Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Te convertiré otra vez en mi rehén
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también girl

¿Qué crees que le dijera tu cama?
De todo lo que ha vivido
Si quisiera que terminara
Lo que en ella haya ocurrido

Y es que no me sueltan las ganas
De también estar contigo
Tú estás en mi mente y lo cambias
Todo por estar conmigo

Hoo
Hoo
Hoo
Todo por estar conmigo

Hoo
Hoo
Hoo

Si tú quieres que te llame y la pasemos bien
O de repente te tenga de rehén
Sólo debes darme clave ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también

Y si quieres que te llame pa' pasarla bien
Te convertiré otra vez en mi rehén
Sólo cédeme la base ¿y detenerme quien?
Tu mirada dice que quieres también girl (Yeah)

Geisel (feat. Dash & Moysa)

Wenn du willst, dass ich dich anrufe und wir eine gute Zeit haben
Oder dich plötzlich als Geisel nehme
Gib mir einfach das Zeichen, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst

Und wenn du willst, dass ich dich anrufe, um eine gute Zeit zu haben
Werde ich dich wieder zu meiner Geisel machen
Gib mir einfach grünes Licht, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst, Girl (Yeah)

Du faszinierst mich, weil du mit Geduld agierst
Ohne ein Geräusch spricht die Stimme der Erfahrung
Du flirtest mit mir mit viel Intelligenz
Du machst dieses köstliche Spiel zu einem Wettbewerb

Was auch immer du mir antun willst, mach dir keine Sorgen
Sorge nur dafür, dass du beendest, was du anfängst
Leg die Schüchternheit ab
So kann ich dich vielleicht mit Glück
wieder haben

Dass du weißt
Was ich sehen will
Ich will dich wieder haben
Denn du weißt
Was ich sehen will

Und wenn du willst, dass ich dich anrufe und wir eine gute Zeit haben
Oder dich plötzlich als Geisel nehme
Gib mir einfach das Zeichen, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst

Und wenn du willst, dass ich dich anrufe, um eine gute Zeit zu haben
Werde ich dich wieder zu meiner Geisel machen
Gib mir einfach grünes Licht, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst, Girl

Was glaubst du, würde dein Bett erzählen?
Von allem, was es erlebt hat
Ob es wollte, dass es endet
Was darin geschehen ist

Und es ist so, dass mich das Verlangen nicht loslässt
Auch mit dir zusammen zu sein
Du bist in meinen Gedanken und veränderst alles
Um bei mir zu sein

Hoo
Hoo
Hoo
Alles, um bei mir zu sein

Hoo
Hoo
Hoo

Wenn du willst, dass ich dich anrufe und wir eine gute Zeit haben
Oder dich plötzlich als Geisel nehme
Gib mir einfach das Zeichen, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst

Und wenn du willst, dass ich dich anrufe, um eine gute Zeit zu haben
Werde ich dich wieder zu meiner Geisel machen
Gib mir einfach grünes Licht, und wer hält mich auf?
Dein Blick sagt, dass du es auch willst, Girl (Yeah)