Текст и перевод песни Fabián Corrales - Caragenera

Caragenera

Eras solo una niña cuando yo te vi,
Pero era un imposible poderte alcanzar, creo que fueron dos noches, que yo te vi hasta entonces
Y se me habia olvidado tu cariiitaaaa...
De pronto no me acuerdo lo que yo senti...
Y tu ni siquiera sabias quien era yooo.
Y supe que a un amigo le habias correspondido y ya vi tu carira enamorada...
Y yo que malgaste mi juventud ...aquí en la tierra...
Yo quise darle amor al corazon y fracasaba...
Despues de tantos años te encontre y estas mas bella...
De nadie te has podido enamorar y estas cansada...
Y hoy he vuelto a encontrarte por casualidad...
Ya tu por referencias sabes quien soy yo...
Ya tu no tienes novio y yo no tengo novia...
Dios quizo que te encontraras conmigooooo...
...
Cartagenera...
Mujer bonita ...
Hoy soy esclavo de cuerpo y de tu risa...
Mi Cartagena...
Tierra bendita...
Yo me he robado tu princesa mas bonita...
...fin coro...
Olvido mi pasado para ser feliz.
Si tu eres mi motivo de felicidad,
Yo vi llegar la noche sumido en el derroche y solo me salvaba tu sonrisa...
Acuerdate de todo lo que digo aquí.
Para que nadie nunca te cause dolor.
Si el mundo esta perdido siempre sere tu amigo pa ti estoy en las buenas y en las malas...
Apuesto y algun dia sera verdad...
Que tu me quieras...
Muy pronto voy a darte esta cancion de serenata...
A mi que me robaste el corazon ...
Por ser tan bella...
A ti que me cambiaste un gran dolor... por esperanza...
Y los caminos hoy se vuelven a cruzar...
La vida a depurado nuestro corazon...
Ya tu no tienes novia y yo no tengo novia... dios quiso que me encontrara contigo...
Coro...

Картахенская девушка

Ты была всего лишь девочкой, когда я тебя увидел,
Но ты была недосягаема, думаю, это были две ночи, когда я тебя видел до тех пор
И я забыл твое личикооо...
Внезапно я не помню, что я чувствовал...
А ты даже не знала, кто я такой.
И я узнал, что ты ответила взаимностью моему другу, и я увидел твое влюбленное лицо...
А я потратил свою молодость... здесь, на земле...
Я хотел подарить любовь своему сердцу, но потерпел неудачу...
Спустя столько лет я нашел тебя, и ты стала еще прекраснее...
Ты ни в кого не смогла влюбиться и устала...
И сегодня я снова встретил тебя случайно...
Ты уже по рассказам знаешь, кто я...
У тебя больше нет парня, и у меня нет девушки...
Бог хотел, чтобы ты встретилась со мной...
...
Картахенская девушка...
Красавица...
Сегодня я раб твоего тела и твоей улыбки...
Моя Картахена...
Благословенная земля...
Я украл твою самую красивую принцессу...
...конец припева...
Я забываю свое прошлое, чтобы быть счастливым.
Если ты — причина моего счастья,
Я встретил ночь, погруженный в разгул, и только твоя улыбка спасала меня...
Вспомни все, что я говорю здесь.
Чтобы никто никогда не причинил тебе боль.
Если мир рухнет, я всегда буду твоим другом, я с тобой и в радости, и в горе...
Спорю, и однажды это станет правдой...
Что ты полюбишь меня...
Скоро я спою тебе эту песню как серенаду...
Мне, чье сердце ты украла...
За свою красоту...
Тебе, которая сменила мою боль... на надежду...
И наши пути снова пересеклись...
Жизнь очистила наши сердца...
У тебя больше нет парня, и у меня нет девушки... Бог хотел, чтобы я встретил тебя...
Припев...