Fabián Corrales - Ella Tiene Todo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabián Corrales - Ella Tiene Todo




Ella Tiene Todo
She Has Everything
Me han contado que te han visto por ahí
I've heard they've seen you out there
Caminado por las calles y al llorar
Walking the streets and crying
Que tu risa está perdida, que te sangran las heridas
That your laughter is lost, that your wounds are bleeding
Que preguntas por mi vida y nadie te quiere contar
That you ask about my life and no one wants to tell you
Si pudiera enamorarte, yo lo haría
If I could fall in love with you, I would
Pero no puedo olvidar que hay otro amor
But I can't forget that there's another love
Que me vio jurar un día que su vida cuidaría
Who saw me swear one day that I would care for her life
Que sola nunca estaría y nunca le voy a fallar
That she would never be alone and I will never fail her
Ella tiene todo, todo lo que a me hace falta
She has everything, everything that I need
Porque ella es mi locura, ella es una aventura
Because she is my madness, she is an adventure
Ella me lleva al cielo solo con un te quiero
She takes me to heaven just with an "I love you"
Como un niño pequeño, me miente y yo le creo
Like a little child, she lies to me and I believe her
Tanto tiempo esperando una llamada, una sonrisa
So much time waiting for a call, a smile
Y aún conservo su perfume en mi camisa
And I still keep her perfume on my shirt
Es la prueba del amor que yo te tengo
It's the proof of the love I have for you
Y han pasado tantas cosas en su vida y en mi vida
And so many things have happened in your life and in my life
Que ahora quiero dormir por siempre a su lado
That now I want to sleep forever by her side
Para que siempre me brinde una sonrisa
So she can always give me a smile
Ella tiene todo, todo lo que a me hace falta
She has everything, everything that I need
Porque ella es mi locura, ella es una aventura
Because she is my madness, she is an adventure
Ella me lleva al cielo solo con un te quiero
She takes me to heaven just with an "I love you"
Como un niño pequeño, me miente y yo le creo
Like a little child, she lies to me and I believe her
Larara
Larara
Larara
Larara
Para mi reina linda, Sharon Juliana
For my beautiful queen, Sharon Juliana
Y los primitos Melisa, Aime y Jairo Andrés, ay oh
And the little cousins Melisa, Aime and Jairo Andrés, ay oh
Martín Legán
Martín Legán
Si supiera que me coge el corazón
If she knew that my heart skips a beat
Tan solo con esa manera de hablar
Just with that way of talking
Y si vieran su sonrisa, todos se enamorarían
And if they saw her smile, everyone would fall in love
De que yo caí en sus labios, todos quisieran besar
That I fell for her lips, everyone would want to kiss
Su belleza me despierta otra pasión
Her beauty awakens another passion in me
Imponente como un beso de mamá
Imposing like a mother's kiss
Como sin medir distancias, los adioses de mi vida
Like goodbyes in my life, without measuring distances
Como amarte más no pude, como una aventura más
Like I couldn't love you more, like one more adventure
Porque sale de sus labios, la palabra más linda
Because the most beautiful word comes from her lips
Me dice te amo mucho y se me olvida el mundo
She tells me "I love you so much" and I forget the world
Aquí lo tengo todo, allí lo pierdo todo
Here I have everything, there I lose everything
Pero no importa nada, porque la quiero mucho
But nothing matters, because I love her so much
Tanto tiempo esperando una llamada, una sonrisa
So much time waiting for a call, a smile
Aún conservo su perfume en mi camisa
I still keep her perfume on my shirt
Es la prueba del amor que yo le tengo
It's the proof of the love I have for her
Y han pasado tantas cosas en mi vida y en su vida
And so many things have happened in my life and in her life
Que ahora quiero dormir por siempre a su lado
That now I want to sleep forever by her side
Para que siempre me brinde una sonrisa
So she can always give me a smile
Ella tiene todo, todo lo que a me hace falta
She has everything, everything that I need
Porque ella es mi locura, ella es una aventura
Because she is my madness, she is an adventure
Ella me lleva al cielo solo con un te quiero
She takes me to heaven just with an "I love you"
Como un niño pequeño, me miente y yo le creo
Like a little child, she lies to me and I believe her
Ella tiene todo, todo lo que a me hace falta
She has everything, everything that I need
Porque ella es mi locura, ella es una aventura
Because she is my madness, she is an adventure
Ella me lleva al cielo solo con un te quiero
She takes me to heaven just with an "I love you"
Como un niño pequeño, me miente y yo le creo
Like a little child, she lies to me and I believe her
Ella tiene todo, todo lo que a me hace falta
She has everything, everything that I need
Porque ella es mi locura, ella es
Because she is my madness, she is





Авторы: Wilfran Castillo Utria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.