Fabián Corrales - Es por Tu Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabián Corrales - Es por Tu Amor




Es por Tu Amor
It's Because of Your Love
Es por tu amor que sobrevivo en la cordura
It's because of your love that I survive in sanity
y eso porque desperté en el momento puntual,
and that's because I woke up at the right moment,
hoy que sería de mi vida,
Today, what would my life be like,
como se sentiría mi madre
How would my mother feel
ver a su hijo sin amor en la soledad.
Seeing her son without love in solitude.
Eso fue mi Dios que ha metido Su mano
That was my God who put His hand
y me rescato de caer en el mundo
and rescued me from falling into the world
muerto en vida
dead in life
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
It's because of your love that my life has a soul today
y no dudo que me amas
and I don't doubt that you love me
que soy tuyo hasta la muerte,
that I am yours until death,
es por tu amor que me motiva
It's because of your love that motivates me
y me da alas para volar de la nada
and gives me wings to fly out of nothing
y ser feliz por tenerte;
and be happy to have you;
No fui tan fuerte como en este camino,
I wasn't as strong as you in this path,
y soy consciente que muchas veces caí,
and I'm aware that I fell many times,
y parada allí en la raya
and you standing there on the line
haciendo valer la medalla,
making the medal count,
el símbolo más alto que hay en el amor.
the highest symbol there is in love.
Eso fue mi Dios que ha metido Su mano
That was my God who put His hand
y me rescato de caer en el mundo
and rescued me from falling into the world
muerto en vida
dead in life
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
It's because of your love that my life has a soul today
y no dudo que me amas
and I don't doubt that you love me
que soy tuyo hasta la muerte,
that I am yours until death,
Es por tu amor que me motiva y me da alas
It's because of your love that motivates me and gives me wings
Para volar de la nada y ser feliz por tenerte;
To fly out of nothing and be happy to have you;
Si no fuera por tu vida,
If it weren't for your life,
Tal vez yo no tendría vida,
Maybe I wouldn't have a life,
Amor mío te debo tanto y no te causaré más llanto.
My love, I owe you so much and I won't cause you any more tears.
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
It's because of your love that my life has a soul today
y no dudo que me amas que soy tuyo hasta la muerte.
and I don't doubt that you love me that I am yours until death.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.