Текст и перевод песни Fabián Corrales - Es por Tu Amor

Es por Tu Amor

Es por tu amor que sobrevivo en la cordura
y eso porque desperté en el momento puntual,
hoy que sería de mi vida,
como se sentiría mi madre
ver a su hijo sin amor en la soledad.
Eso fue mi Dios que ha metido Su mano
y me rescato de caer en el mundo
muerto en vida
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
y no dudo que me amas
que soy tuyo hasta la muerte,
es por tu amor que me motiva
y me da alas para volar de la nada
y ser feliz por tenerte;
No fui tan fuerte como tú en este camino,
y soy consciente que muchas veces caí,
y tú parada allí en la raya
haciendo valer la medalla,
el símbolo más alto que hay en el amor.
Eso fue mi Dios que ha metido Su mano
y me rescato de caer en el mundo
muerto en vida
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
y no dudo que me amas
que soy tuyo hasta la muerte,
Es por tu amor que me motiva y me da alas
Para volar de la nada y ser feliz por tenerte;
Si no fuera por tu vida,
Tal vez yo no tendría vida,
Amor mío te debo tanto y no te causaré más llanto.
Es por tu amor que hoy mi vida tiene alma
y no dudo que me amas que soy tuyo hasta la muerte.

C'est pour ton amour

C'est pour ton amour que je survis dans la raison
et c'est parce que je me suis réveillé au bon moment,
aujourd'hui, qu'en serait-il de ma vie,
comment ma mère se sentirait-elle
de voir son fils sans amour dans la solitude.
C'est Dieu qui a mis Sa main
et m'a sauvé de tomber dans le monde
mort dans la vie
C'est pour ton amour qu'aujourd'hui ma vie a une âme
et je ne doute pas que tu m'aimes
que je suis à toi jusqu'à la mort,
c'est pour ton amour qui me motive
et me donne des ailes pour voler du néant
et être heureux de t'avoir;
Je n'ai pas été aussi fort que toi sur ce chemin,
et je suis conscient que j'ai souvent trébuché,
et toi debout là sur la ligne
à faire valoir la médaille,
le symbole le plus élevé qu'il y ait dans l'amour.
C'est Dieu qui a mis Sa main
et m'a sauvé de tomber dans le monde
mort dans la vie
C'est pour ton amour qu'aujourd'hui ma vie a une âme
et je ne doute pas que tu m'aimes
que je suis à toi jusqu'à la mort,
C'est pour ton amour qui me motive et me donne des ailes
Pour voler du néant et être heureux de t'avoir;
Si ce n'était pas pour ta vie,
Peut-être que je n'aurais pas de vie,
Mon amour, je te dois tant et je ne te causerai plus de larmes.
C'est pour ton amour qu'aujourd'hui ma vie a une âme
et je ne doute pas que tu m'aimes que je suis à toi jusqu'à la mort.