Текст и перевод песни Fabián Corrales - Faltas tu

Faltas tu

Tomate otro trago conmigo
Que el dolor sera mas grande
Si sonries si te vas
Se que quedaran nostalgias
Al saber que no estaras
Y que hoy brindas por todo
Lo que ves al caminar
Yo brindo por lo que fuimos
Y por lo que no pudo ser
Yo brindo por la distancia
Al saaber que desde hoy
Te da mas vueltas esta vida
Hoy quiero decirte que ya empece a extrañarte
Faltas tu me hace falta tu aroma
Faltas tu me hace falta tu risa
Hace falta escuchar tus palabras
Decir que me adoras
Faltaas tu me hace falta tus labios
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Hace falta abrazarte y besarte
Y tenerte a mi lado
Nunca imagine que tu me hicieras tanta falta
Me duele que hoy te alejes y no puedo hacer nada
Faltas tu me hace falta tu aroma
Faltas tu me hace falta tu risa
Hace falta escuchar tus palabras
Decir que me adoras
Faltaas tuu...

Hoy me tienes tan confundido
Que despues de tanto amarme
Me dices que no puedes mas
Se que estoy lleno de errores
Y por ti voy a cambiar
Yo no quiero que me dejes
Dame otra oportunidad
Yo no soy pura promesa
Como me dijiste ayer
Hoy voy a seguir contigoo
Aunque con tu decision
Me estas quitando la sonrisa
Para que te marchas
Si tambien vas a extrañarme
Faltas tu me hace falta tu pelo
Faltas tu me hacen falta tus manos
Hace falta tus preocupaciones
Que me des consejoss
Faltas tu me hace tu risa
Faltas tu me hace falta tu aroma
Hace falta sentarme contigo
Y hablar de la vida
Hasta un gran amor
Tambien tiene momentos malos
No quiero que me culpes
Si tuve un mal pasado
Faltas tu me hace falta tus labios
Faltas tu me hace falta tu cuerpo
Hace falta abrazarte y besarte
Tenerte a mi lado
Faltas tu me hace falta tu pelo
Faltas tu me hacen falta tus manos
Hace falta tus preocupaciones
Que me des consejos
Faltass tuu solamentee tuuu (bis)

Tu me manques

Prends un autre verre avec moi
La douleur sera plus grande
Si tu souris si tu pars
Je sais que des nostalgies resteront
En sachant que tu ne seras pas là
Et que tu portes un toast aujourd’hui à tout
Ce que tu vois en marchant
Je porte un toast à ce que nous étions
Et à ce que cela n’a pas pu être
Je porte un toast à la distance
En sachant que dès aujourd’hui
Cette vie te fait plus tourner
Aujourd’hui, je veux te dire que j’ai déjà commencé à t’oublier
Tu me manques, ton parfum me manque
Tu me manques, ton rire me manque
Il me manque d’entendre tes paroles
Dire que tu m’adores
Tu me manques, tes lèvres me manquent
Tu me manques, ton corps me manque
Il me manque de te serrer dans mes bras et de t’embrasser
Et de t’avoir à mes côtés
Je n’ai jamais imaginé que tu me manquerais autant
Cela me fait mal que tu partes aujourd’hui et que je ne puisse rien faire
Tu me manques, ton parfum me manque
Tu me manques, ton rire me manque
Il me manque d’entendre tes paroles
Dire que tu m’adores
Tu me manques...

Tu me rends tellement confus aujourd’hui
Que, après m’avoir tant aimé,
Tu me dis que tu ne peux plus
Je sais que je suis plein d’erreurs
Et je vais changer pour toi
Je ne veux pas que tu me quittes
Donne-moi une autre chance
Je ne suis pas que des promesses
Comme tu me l’as dit hier
Aujourd’hui, je vais continuer avec toi
Même si avec ta décision
Tu m’enlèves le sourire
Pourquoi pars-tu
Si tu vas aussi me manquer
Tu me manques, tes cheveux me manquent
Tu me manques, tes mains me manquent
Il me manque tes soucis
Que tu me donnes des conseils
Tu me manques, ton rire me manque
Tu me manques, ton parfum me manque
Il me manque de m’asseoir avec toi
Et de parler de la vie
Même un grand amour
A aussi des moments difficiles
Je ne veux pas que tu me blames
Si j’ai eu un mauvais passé
Tu me manques, tes lèvres me manquent
Tu me manques, ton corps me manque
Il me manque de te serrer dans mes bras et de t’embrasser
De t’avoir à mes côtés
Tu me manques, tes cheveux me manquent
Tu me manques, tes mains me manquent
Il me manque tes soucis
Que tu me donnes des conseils
Tu me manques, seulement toi (bis)