Текст и перевод песни Fabián Corrales - Lo Nuestro Es Amor

Lo Nuestro Es Amor

Ay que bien me sienta verte corazón
Que bien me caen tus besos y tus caricias
Ay tanto tiempo sin verte, mi amor
Y hoy el tiempo se detiene en tu sonrisa
Hablamos
Peliamos, colgamos y nos llamamos
Y aunque seamos de otros brazos
Lo nuestro fue amor y el amor no se olvida
Y hablamos
Jugamos, peliamos y conciliamos
Y así no podamos, siempre buscamos
La forma de vernos, para unir nuestras vidas
Todo no puede, ser felicidad
Y a nosotros nos toca, aceptar la realidad
Eso va a ser difícil, así que vamos
A continuar embarrandola
Ay hablamos
Peliamos, chatiamos y nos llamamos
Y aunque seamos de otros brazos
Lo nuestro es amor y el amor no se olvida
Primo
- Primo
Dime SiIvestre
Y en definitiva
Te quiero, tu me quieres
Y eso no es mentira
Me llamas, te enfadas, reclamas
Pero me extrañas y la metiche
De tu esperanza quiere separarme
Y no llegas a nada
Me termina
Me safa, volvemos y nos citamos
Y seguimos diciendo te amo
Por que entre tuyo el amor no se acaba
A veces quisiera robarte y arrancar
Para un mundo lejano, sin que tenga explicar
Y eso va ser difícil, por eso vamos a continuar
Cagandola
Hablamos
Peliamos, colgamos y nos llamamos
Y aunque seamos de otros brazos
Lo nuestro fue amor y el amor no se olvida

Notre amour

Oh, comme je suis heureux de te voir, mon cœur
Comme tes baisers et tes caresses me font du bien
Oh, tant de temps sans te voir, mon amour
Et aujourd'hui, le temps s'arrête sur ton sourire
On parle
On se dispute, on raccroche et on s'appelle
Et même si on appartient à d'autres bras
Ce qu'on a vécu était de l'amour, et l'amour ne s'oublie pas
On parle
On joue, on se dispute et on se réconcilie
Et même si on ne peut pas, on cherche toujours
Un moyen de se voir, pour unir nos vies
Tout ne peut pas être du bonheur
Et il nous faut accepter la réalité
Ce sera difficile, alors allons-y
Continuons à faire des bêtises
On parle
On se dispute, on chatte et on s'appelle
Et même si on appartient à d'autres bras
Ce qu'on a vécu était de l'amour, et l'amour ne s'oublie pas
Cousin
- Cousin
Dis-moi, SiIvestre
Et en définitive
Je t'aime, tu m'aimes
Et ce n'est pas un mensonge
Tu m'appelles, tu te fâches, tu réclames
Mais tu me manques, et la garce
Veut me séparer de ton espoir
Et tu n'y arrives pas
Elle me termine
Elle me quitte, on revient et on se donne rendez-vous
Et on continue à se dire je t'aime
Parce qu'entre nous l'amour ne meurt pas
Parfois, j'aimerais te kidnapper et t'emmener
Dans un monde lointain, sans avoir à expliquer
Et ce sera difficile, alors on va continuer
À faire des bêtises
On parle
On se dispute, on raccroche et on s'appelle
Et même si on appartient à d'autres bras
Ce qu'on a vécu était de l'amour, et l'amour ne s'oublie pas