Текст и перевод песни Fabián Corrales - Lo Nuestro Es Amor
Ay
que
bien
me
sienta
verte
corazón
О,
как
приятно
видеть
тебя,
сердце.
Que
bien
me
caen
tus
besos
y
tus
caricias
Как
хорошо
мне
твои
поцелуи
и
твои
ласки.
Ay
tanto
tiempo
sin
verte,
mi
amor
Увы,
так
долго
не
видя
тебя,
любовь
моя.
Y
hoy
el
tiempo
se
detiene
en
tu
sonrisa
И
сегодня
время
останавливается
на
твоей
улыбке.
Peliamos,
colgamos
y
nos
llamamos
Мы
ссорились,
вешали
трубку
и
звали
друг
друга.
Y
aunque
seamos
de
otros
brazos
И
даже
если
мы
из
других
рук,
Lo
nuestro
fue
amor
y
el
amor
no
se
olvida
Наша
вещь
была
любовью,
и
любовь
не
забывается.
Jugamos,
peliamos
y
conciliamos
Мы
играем,
ссоримся
и
примиряемся.
Y
así
no
podamos,
siempre
buscamos
И
поэтому
мы
не
можем,
мы
всегда
ищем
La
forma
de
vernos,
para
unir
nuestras
vidas
Как
мы
видим
друг
друга,
чтобы
объединить
нашу
жизнь.
Todo
no
puede,
ser
felicidad
Все
не
может
быть
счастьем.
Y
a
nosotros
nos
toca,
aceptar
la
realidad
И
мы
должны
принять
реальность.
Eso
va
a
ser
difícil,
así
que
vamos
Это
будет
сложно,
так
что
давай
A
continuar
embarrandola
Чтобы
продолжать
мутить
ее
Ay
hablamos
Увы,
мы
говорили.
Peliamos,
chatiamos
y
nos
llamamos
Мы
ссорились,
болтали
и
звонили
друг
другу.
Y
aunque
seamos
de
otros
brazos
И
даже
если
мы
из
других
рук,
Lo
nuestro
es
amor
y
el
amor
no
se
olvida
Наша
вещь-это
любовь,
и
любовь
не
забывается.
- Primo
- Двоюродный
брат
Dime
SiIvestre
Скажи
Мне,
Если
Ты
Не
Против.
Y
en
definitiva
И
в
конечном
счете
Te
quiero,
tu
me
quieres
Я
люблю
тебя,
ты
любишь
меня.
Y
eso
no
es
mentira
И
это
не
ложь.
Me
llamas,
te
enfadas,
reclamas
Ты
звонишь
мне,
злишься,
требуешь
Pero
me
extrañas
y
la
metiche
Но
ты
скучаешь
по
мне
и
метиш.
De
tu
esperanza
quiere
separarme
От
твоей
надежды
он
хочет
разлучить
меня.
Y
no
llegas
a
nada
И
ты
ни
к
чему
не
придешь.
Me
termina
Это
заканчивает
меня
Me
safa,
volvemos
y
nos
citamos
Я
Сафа,
мы
возвращаемся
и
цитируем
друг
друга
Y
seguimos
diciendo
te
amo
И
мы
продолжаем
говорить,
что
я
люблю
тебя.
Por
que
entre
tuyo
el
amor
no
se
acaba
Потому
что
между
тобой
любовь
не
заканчивается.
A
veces
quisiera
robarte
y
arrancar
Иногда
я
хотел
бы
украсть
тебя
и
вырвать
Para
un
mundo
lejano,
sin
que
tenga
explicar
Для
далекого
мира,
не
имеющего
объяснения.
Y
eso
va
ser
difícil,
por
eso
vamos
a
continuar
И
это
будет
сложно,
поэтому
мы
продолжим
Peliamos,
colgamos
y
nos
llamamos
Мы
ссорились,
вешали
трубку
и
звали
друг
друга.
Y
aunque
seamos
de
otros
brazos
И
даже
если
мы
из
других
рук,
Lo
nuestro
fue
amor
y
el
amor
no
se
olvida
Наша
вещь
была
любовью,
и
любовь
не
забывается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.