Текст и перевод песни Fabián Corrales - Lo Que Tienes Tú

Lo Que Tienes Tú

A mí no me interesa ser tu amigo
yo quiero salir contigo
A mí no me interesa otra persona
mi boca, quiere tu boca
Tranquila yo no soy uno más del montón
tranquila yo solo te traigo esta canción
para que entiendas que desde que yo te vi
mi mundo gira alrededor de ti
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locura
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locura
Solo quiero que salgas conmigo y te demuestro
que esto que te digo no es mentira
tú me gustas desde que yo no te conocía
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locura
y lo que tienes tú, es lo que a mí me mata
II
No tengo Dudas tu quien me gusta, por favor ya deja el miedo
tan solo deja que mis sentimientos,
te demuestren que te quiero
Tu boca me provoca hacerte una canción
Tus ojos me demuestran tu buena intención
tu forma de tratarme me confirma que
que tu naciste para mi mujer
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locura
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locura
Solo quiero que salgas conmigo y te demuestro
que esto que te digo no es mentira
tú me gustas desde que yo no te conocía
Y lo que tienes tú, es lo que me gusta
y lo que tienes tú, es lo que me encanta
cuando te pienso no sé qué me pasa
que me provoca hacerte mis locuras
y lo que tienes tú, es lo que a mí me mata.

Ce que tu as

Je ne suis pas intéressé à être ton ami
Je veux sortir avec toi
Je ne suis pas intéressé par une autre personne
Ma bouche veut ta bouche
Sois tranquille, je ne suis pas comme les autres
Sois tranquille, je te présente juste cette chanson
Pour que tu comprennes que depuis que je t'ai vue
Mon monde tourne autour de toi
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Je veux juste que tu sortes avec moi et je te prouverai
Que ce que je te dis n'est pas un mensonge
Tu me plais depuis que je ne te connaissais pas
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Et ce que tu as, c'est ce qui me tue
II
Je n'ai aucun doute, tu es celle que j'aime, s'il te plaît, laisse la peur
Laisse juste mes sentiments,
Te prouver que je t'aime
Ta bouche me donne envie de te chanter une chanson
Tes yeux me montrent ta bonne intention
Ta façon de me traiter me confirme que
Tu es née pour être ma femme
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Je veux juste que tu sortes avec moi et je te prouverai
Que ce que je te dis n'est pas un mensonge
Tu me plais depuis que je ne te connaissais pas
Et ce que tu as, c'est ce que j'aime
Et ce que tu as, c'est ce que j'adore
Quand je pense à toi, je ne sais pas ce qui m'arrive
Ça me donne envie de te faire des folies
Et ce que tu as, c'est ce qui me tue.