Текст и перевод песни Fabián Corrales - Los Ojos del Amor

Los Ojos del Amor

Te voy a quitar esas ganas,
De estar conmigo
Te voy a decirte tambien,
Me gustas mucho
Yo se que tu nunca has querido,
Que sea tu amigo,
Guardaste todo para mi,
Y eso es muy puro,
Yo se que tienes tanto tiempo negrita,
De decirme que me quieres,
Pero han habido mujeres,
Que te alejaron de mi,
Yo se que tu tienes tantas penas,
Pero seran feliz,
Porque mi cariño es el que llega,
Para dartelo a ti.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Ya no sufras mas,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)
Desde hace rato me gustabas,
Pero la pena,
Siempre impido hablarte de amor,
Yo tenia miedo,
Tu sentimiento se cayo pero hoy me alegra,
Que nos embriaga la pasion,
Al mismo tiempo,
Ahora entiendo porque te ven solita,
No has creido en ningun cuento,
Lo guardaste para mi,
Ahora sabes que estoy queriendo,
Por favor ven a mi,
Vamos a darnos un concierto de besos
Y digamos que si.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Vamos a vivir,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)

Les Yeux de l'Amour

Je vais te faire oublier,
Ces envies d'être avec moi
Je vais te le dire aussi,
Tu me plais beaucoup
Je sais que tu n'as jamais voulu,
Que je sois ton ami,
Tu as gardé tout pour moi,
Et c'est très pur,
Je sais que tu as tant attendu petite,
Pour me dire que tu m'aimes,
Mais il y a eu des femmes,
Qui t'ont éloignée de moi,
Je sais que tu as tant de peines,
Mais tu seras heureuse,
Car mon amour est celui qui arrive,
Pour te le donner à toi.
Fais-moi tomber amoureux, je vais te faire tomber amoureuse
Fais-moi rêver, je ne te décevrai pas (Bis)
Maintenant nous sommes tous les deux,
Ne souffre plus,
Je serai l'amour de ton âme
Tu seras mon amour ma vie (Bis)
Depuis longtemps je t'aimais,
Mais la tristesse,
M'empêchait toujours de te parler d'amour,
J'avais peur,
Ton sentiment est tombé mais aujourd'hui je suis heureux,
Que la passion nous enivre,
En même temps,
Maintenant je comprends pourquoi on te voit seule,
Tu n'as cru à aucun conte,
Tu l'as gardé pour moi,
Maintenant tu sais que je t'aime,
S'il te plaît viens à moi,
Donnons-nous un concert de baisers
Et disons oui.
Fais-moi tomber amoureux, je vais te faire tomber amoureuse
Fais-moi rêver, je ne te décevrai pas (Bis)
Maintenant nous sommes tous les deux,
Allons vivre,
Je serai l'amour de ton âme
Tu seras mon amour ma vie (Bis)