Текст и перевод песни Fabián Corrales - Me Tienes Loco

Me Tienes Loco

Apareciste tu en el momento mas difícil de mi vida. Cuando todas mis esperanzas se perdían. Cuando querías decirle a mundo que no aguantas mas la soledad.
Así llegaste tu y solamente me brindaste tu sonrisa y se acabaron los perjuicios que tenia por aquellos malos momentos que sola no podías olvidar.
Igual como tu quiero ser tan feliz y los dos venimos de una gran decepción somos dos mitades q se quieren unir. No le tengas miedo al amor,
Hay es que tu no sabes lo que estoy sintiendo tu vas hacer que estalle pum¡¡¡ de sentimiento.
Que me vuelve loco con su miradita.
Que me vuelves loco a mí con su miradita.
Eres una varita no hay por donde cogerte.
Eres una varita no hay por donde cogerte.
Y te ves tan bonita cuando tiemblas a verme.
Y te ves tan bonita cuando tiemblas a verme.
No prestes atención a comentarios que te lleven, que te digas, esas personas que estaba cargadas de envidia por que no falta un bochinchero que se siente feliz haciendo el mal.
Yo creo que lo mejor es que salgamos y de una vez te decidas y que cojamos el primer bus en la esquina y nos vamos solitos nena, a donde nadie sepa de los dos.
No es una palabra lo que escuche de mi no son mil palabras lo que vas a escuchar, es un sentimiento que te va hablar de mi, ese es el leguaje ideal. No quiero que me toque esperarte bonita, tu vas hacer que estalle pum¡¡¡ mi dinamita.
Que me vuelve loco con su miradita.
Que me vuelve loco a mí con su miradita.
Hay tienes una cosita que no puedo ni verte.
Hay tienes una cosita que no puedo ni verte.
Hay ten cuidado mi vida que vas a enloquecerme.
Hay ten cuidado mi vida que vas a enloquecerme.

Ты сводишь меня с ума

Ты появилась в самый трудный момент моей жизни. Когда все мои надежды рушились. Когда хотелось кричать миру, что я больше не вынесу одиночества.
Так пришла ты и просто подарила мне свою улыбку, и исчезли все мои тревоги о тех плохих временах, которые ты не могла забыть в одиночестве.
Так же, как и ты, я хочу быть счастливым, и мы оба пережили большое разочарование, мы – две половинки, которые хотят соединиться. Не бойся любви,
Ты ведь не знаешь, что я чувствую, ты заставишь меня взорваться от чувств, бум!!!
Твой взгляд сводит меня с ума.
Твой взгляд сводит меня с ума.
Ты как волшебная палочка, тебя невозможно удержать.
Ты как волшебная палочка, тебя невозможно удержать.
И ты такая красивая, когда дрожишь, глядя на меня.
И ты такая красивая, когда дрожишь, глядя на меня.
Не обращай внимания на сплетни, которые до тебя доходят, которые тебе говорят эти завистливые люди, ведь всегда найдется сплетник, который радуется, делая зло.
Я думаю, лучше всего нам выбраться отсюда, и ты наконец решишься, и мы сядем на первый автобус на углу и уедем одни, милая, туда, где никто о нас не знает.
Не одно слово ты услышишь от меня, и не тысячу слов ты услышишь, а чувство, которое расскажет тебе обо мне, это идеальный язык. Я не хочу ждать тебя, красавица, ты взорвешь мой динамит, бум!!!
Твой взгляд сводит меня с ума.
Твой взгляд сводит меня с ума.
В тебе есть что-то такое, что я не могу на тебя смотреть.
В тебе есть что-то такое, что я не могу на тебя смотреть.
Будь осторожна, моя любовь, ты сведешь меня с ума.
Будь осторожна, моя любовь, ты сведешь меня с ума.