Текст и перевод песни Fabián Corrales - Nada de Mi

Nada de Mi

Yo fui quien lastimo tus ilusión
Cuando me adoravas
Por no entender lo que había en tus manos
Te juro que no tengo nada nuevo
Que he vivido solo, que vivo pensando solo en ti
Hay ya ya hay
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiii
Pero yo siempre te llevaré a la parte más débil de mi vida
Al lugar más vencible de mi pecho donde están mis caricias
En cada despertar siento morir
Mi felicidad la veo en ti
Puedes continuar sin destruir mi felicidad
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiiii
II
No cambies el destino que yo tengo
Porque son tus huellas
Las que me mantiene enamorado
Si eres mi compañera permanente
Y el como la luna que alumbra el perdido soñador
Hay ya ya hay
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiiii
Que no sea la gente la culpable de tu proceder
Porque siempre, porque siempre La que pierde es la mujer
En cada despertar siento morir Mi felicidad la veo en ti
Puedes continuar sin destruir mi felicidad
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada, nada
Como terminamos ya te llevas todo, todo, todo
De aquellas caricias no a quedado nada, nada de mí iiii

Ничего от меня

Я был тем, кто ранил твои иллюзии,
Когда ты меня обожала,
Не понимая, что было у тебя на руках.
Клянусь, у меня нет ничего нового,
Что я жил один, что живу, думая только о тебе.
Ох, ох, ох,
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего, ничего,
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего от меня.
Но я всегда буду носить тебя в самой слабой части моей жизни,
В самом уязвимом месте моей груди, где находятся мои ласки.
С каждым пробуждением я чувствую, как умираю,
Мое счастье я вижу в тебе.
Ты можешь продолжать, не разрушая моего счастья.
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего от меня.
II
Не меняй судьбу, которую я имею,
Потому что это твои следы,
Которые поддерживают меня влюбленным.
Если ты моя постоянная спутница,
И как луна, которая освещает заблудшего мечтателя.
Ох, ох, ох,
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего, ничего,
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего от меня.
Пусть люди не виноваты в твоем поведении,
Потому что всегда, всегда теряет женщина.
С каждым пробуждением я чувствую, как умираю, Мое счастье я вижу в тебе,
Ты можешь продолжать, не разрушая моего счастья.
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего, ничего,
Как мы расстались, ты забрала все, все, все,
От тех ласк не осталось ничего, ничего от меня.