Текст и перевод песни Fabián Corrales - Porque Te Deje Marchar
Porque Te Deje Marchar
Потому что я отпустил тебя
Quien
pudo
brindarte
amor
pero
fue
imposible
Quien
pudo
tocar
tus
Кто
смог
отдать
тебе
любовь,
но
это
было
невозможно?
Кто
смог
коснуться
Manos
y
besar
tu
boca
Yo
te
enseñe
ha
suspirar
y
llego
el
olvido
ha
твоих
рук
и
поцеловать
твои
губы?
Я
научил
тебя
вздыхать,
и
забвение
Destrozarnos
por
dentro
y
cambiar
la
historia
Hoy
vuelvo
ha
verte
de
разрушило
нас
изнутри
и
изменило
нашу
историю.
Сегодня
я
снова
вижу
Nuevo
y
yo
me
estremezco
Parece
que
el
tiempo
nunca
hubiera
pasado
тебя,
и
меня
бросает
в
дрожь.
Кажется,
время
никогда
не
шло
Todo
lo
que
compartimos
tantos
recuerdos
Se
rompio
el
lazo
de
amor
me
Все,
что
мы
делили,
столько
воспоминаний.
Разорвалась
узы
любви,
я
Fui
de
tu
lado
Y
hoy
comprendo
que
el
destino
nos
ha
puesto
ha
sufrir
ушел
от
тебя.
И
сегодня
я
понимаю,
что
судьба
заставила
нас
страдать
Ha
llorar
de
dolor
pero
el
cielo
quiere
unirnos
pa′
vivir
la
ilusion
плакать
от
боли,
но
небо
хочет
соединить
нас,
чтобы
прожить
иллюзию
Que
nunca
termino
Ahy
por
que
te
deje
marchar
si
yo
tambien
quise
Которая
никогда
не
закончится.
Ох,
почему
я
отпустил
тебя,
если
я
тоже
хотел
Amar
si
yo
tambien
te
queria
Por
que
si
en
el
corazon
quien
mandaba
любить,
если
я
тоже
хотел
тебя.
Почему,
если
в
моем
сердце
был
тот,
Entre
tu
y
yo
y
tu
eras
la
novia
mia
кто
управлял
тобой
и
мной,
и
ты
была
моей
невестой
Devolvete
ya
pa'
adorarte
mas
pa′
quererte
mas
(
Вернись,
чтобы
обожать
тебя
еще
больше,
чтобы
любить
тебя
еще
больше
(
Bis)
Quien
quiso
tocar
el
cielo
al
sentir
tu
cuerpo
Quien
tuvo
Повтор)
Кто
хотел
прикоснуться
к
небу,
ощущая
твое
тело?
Кто
испытал
Tristeza
y
llanto
con
tu
partida
Apenas
mire
tus
ojos
senti
morirme
печаль
и
слезы
после
твоего
ухода?
Стоило
мне
взглянуть
в
твои
глаза,
я
почувствовал
желание
Queriendo
borrar
de
un
golpe
la
despedida
Hoy
pido
que
los
caminos
умереть,
пытаясь
стереть
прощание
одним
махом.
Сегодня
я
молюсь,
чтобы
дороги
Algun
dia
se
encuentren
se
que
no
somos
los
mismos
que
hemos
cambiado
когда-нибудь
встретились,
я
знаю,
что
мы
уже
не
те,
мы
изменились
Que
sea
Dios
quie
diga
si
he
de
empezar
de
nuevo
ojala
fuera
contigo
Пусть
Бог
скажет,
должен
ли
я
начать
сначала.
Я
надеюсь,
что
это
будет
с
тобой,
Amor
de
mis
años
Olvidemos
el
pasado
la
palabra
que
hirio
y
te
hizo
любовь
моих
дней.
Забудем
прошлое,
слова,
которые
ранили
и
заставили
тебя
Partir
Yo
no
entiendo
tanto
orgullo
tanta
rabia
pa'
que
si
nunca
fui
уйти.
Я
не
понимаю
такую
гордость,
такую
ярость,
если
я
никогда
не
был
Feliz
Ahy
por
que
te
deje
marchar
si
yo
tambien
quise
amar
si
yo
счастлив.
Ох,
почему
я
отпустил
тебя,
если
я
тоже
хотел
любить,
если
я
тоже
Tambien
te
queria
Por
que
si
en
el
corazon
quien
mandaba
entre
tu
y
хотел
тебя.
Почему,
если
в
моем
сердце
был
тот,
кто
управлял
тобой
и
мной,
Yo
y
tu
eras
la
novia
mia
Devolvete
и
ты
была
моей
невестой?
Вернись
Ya
pa'
adorarte
mas
pa′
quererte
mas
(
Вернись,
чтобы
обожать
тебя
еще
больше,
чтобы
любить
тебя
еще
больше
(
Que
sea
Dios
quie
diga
si
he
de
empezar
de
nuevo
Пусть
Бог
скажет,
должен
ли
я
начать
сначала
Ojala
fuera
contigo
Amor
de
mis
años
Я
надеюсь,
что
это
будет
с
тобой,
Любовь
моих
дней
Olvidemos
el
pasado
la
palabra
que
hirio
y
te
hizo
Partir
Забудем
прошлое,
слова,
которые
ранили
и
заставили
тебя
уйти
Yo
no
entiendo
tanto
orgullo
tanta
rabia
pa′
que
si
nunca
fui
Feliz
Я
не
понимаю
такую
гордость,
такую
ярость,
если
я
никогда
не
был
счастлив
Por
que
te
deje
marchar
si
yo
tambien
quise
amar
Почему
я
отпустил
тебя,
если
я
тоже
хотел
любить
Si
yo
Tambien
te
queria
если
я
тоже
хотел
тебя
Por
que
si
en
el
corazon
quien
Почему,
если
в
моем
сердце
кто-то
Mandaba
entre
tu
y
Yo
y
tu
eras
la
novia
mia
управлял
тобой
и
мной,
и
ты
была
моей
невестой
Ya
pa'
adorarte
mas
pa′
quererte
mas
(Bis)
Вернись,
чтобы
обожать
тебя
еще
больше,
чтобы
любить
тебя
еще
больше
(Повтор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.