Текст и перевод песни Fabián Corrales - Tuyo

Tuyo

Como quieres que te entregue el corazon, si ya lo tienes
Como puedo darte lo que ya no tengo, si todo es tuyo
Como puede un ser humano regalar, lo que no tiene
Solo un hombre como yo te puede amar, estoy seguro

En cada suspiro de mi vida quiero que estes conmigo
En cada razon de mi existencia no vayas a fallar
Que no pasen por tus años nunca el mal no cambies tu destino
Sigue derechito hasta el final que yo nunca te olvido (bis)

Tuyo mis ojos, tuyo mi mente toda mi vida
Porque te adoro sinceramente mi reina linda
Porque te adoro sinceramente mi consentida.

Ojala que nadie se pueda meter que no halla cuentos
Yo no se que haria si llegan las intrigas a molestarte
Si algo mio te perturba por favor estoy dispuesto
Demostrar que por ti todo me cambio que eres mi angel

Que nunca se me acaben las fuerzas para seguir contigo
Que el tiempo se quede entre mis manos para poderte dar
La ternura, mi cariño y algo mas que llevo aqui escondido
Sigue que ya vamos a llegar al final del camino (bis)

Tuyo mis ojos, tuya mi mentee toda mi vida
Porque te adoro sinceramente mi reina linda
Porque te adoroo sinceramente mi reinaa lindaa.

Tuyo

Comment veux-tu que je te donne mon cœur, si tu le possèdes déjà ?
Comment puis-je te donner ce que je n'ai plus, si tout est à toi ?
Comment un être humain peut-il offrir ce qu'il n'a pas ?
Seul un homme comme moi peut t'aimer, j'en suis sûr.

À chaque souffle de ma vie, je veux que tu sois avec moi.
À chaque raison de mon existence, ne me déçois pas.
Que le mal ne traverse jamais tes années, ne change pas ton destin.
Continue tout droit jusqu'au bout, car je ne t'oublie jamais (bis).

Mes yeux sont à toi, mon esprit est à toi, toute ma vie.
Parce que je t'adore sincèrement, ma reine magnifique.
Parce que je t'adore sincèrement, ma chérie.

J'espère que personne ne pourra s'immiscer, qu'il n'y aura pas d'histoires.
Je ne sais pas ce que je ferais si les intrigues venaient te déranger.
Si quelque chose de moi te trouble, je suis prêt.
À te montrer que tout a changé pour toi, que tu es mon ange.

Que je ne manque jamais de force pour continuer avec toi.
Que le temps reste entre mes mains pour pouvoir te donner.
La tendresse, mon affection et quelque chose de plus que je cache ici.
Continue, nous allons bientôt atteindre la fin du chemin (bis).

Mes yeux sont à toi, mon esprit est à toi, toute ma vie.
Parce que je t'adore sincèrement, ma reine magnifique.
Parce que je t'adore sincèrement, ma reine magnifique.