Fabián Corrales - Tú Mi Loquita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabián Corrales - Tú Mi Loquita




Tú Mi Loquita
You, My Crazy Woman
Llegaste a cambiarme la vida
You came to change my life
Con tu sonrisa
With your smile
Tu mi loquita
You, my crazy woman
La que me alegra
The one who makes me happy
Con su ternura
With your tenderness
Con su locura
With your madness
Que más le pido a Diosito
What more can I ask of God
Si me mando este regalito
If he sends me this gift
Y aquí estoy un tanto enchollao
And here I am, a little bit crazy
Y aquí estoy mirando de lado
And here I am looking sideways
Porque voy con la hembra que me emociona
Because I'm with the woman who makes me excited
Sin ti soy un loco asustado
Without you, I'm a scared fool
Que solo quiere estar a tu lado
Who only wants to be by your side
Si no estas mi amor no te lo perdona
If you're not here, my love, you're not forgiven
Pero eso a mi no me preocupa
But that doesn't worry me
Porque entre los dos no hay duda
Because there's no doubt between us
Algún día estaremos seguros
Someday we'll be sure
De que nuestro amor es puro
That our love is pure
Cualquiera puede notarlo
Anyone can see it
Solo basta con mirarnos
Just by looking at us
Y sabrá que nos amamos
And they'll know that we love each other
Llegaste a cambiarme la vida
You came to change my life
Con tu sonrisa
With your smile
Tu mi loquita
You, my crazy woman
La que me alegra
The one who makes me happy
Con su ternura
With your tenderness
Con su locura
With your madness
Que más le pido a Diosito
What more can I ask of God
Si me mando este regalito
If he sends me this gift
Me tienes perdido del pechiche
You have me lost in your love
que me diste
You who gave me
que me hiciste
You who made me
No se que pasa
I don't know what's happening
Cuando me cambias
When you change me
Se mucha falta
I miss you a lot
Ya encontré al fin mi tesoro
I have finally found my treasure
Primera vez que me enamoro
The first time I fell in love
Yo antes estaba tragado
I was swallowed up before
Y solo estaba emocionado
And I was only excited
Pero ahora la traga me tiene a mi
But now the swallow has me
Por ti yo vivo enamorado
Because of you, I live in love
Y dicen que estoy muy cambiao
And they say that I'm changed
Que vivo solo pa hacerte feliz
That I only live to make you happy
Y ahora me dicen mis amigas
And now my friends tell me
Pobrecito lo perdimos
Poor thing, we've lost him
Para que prestar atención
Why pay attention
Si el que manda es el corazón
If it's the heart that leads
En mis sueños siempre estabas
In my dreams, you were always there
eras lo que yo anhelaba
You were what I longed for
Ya encontré lo que buscaba
I have found what I was looking for
Llegaste a cambiarme la vida
You came to change my life
Con tu sonrisa
With your smile
Tu mi loquita
You, my crazy woman
La que me alegra
The one who makes me happy
Con su ternura
With your tenderness
Con su locura
With your madness
Que más le pido a Diosito
What more can I ask of God
Si me mando este regalito
If he sends me this gift
Y aquí estoy un tanto enchollao
And here I am, a little bit crazy
Y aquí estoy mirando de lado
And here I am looking sideways
Porque voy con la hembra que me emociona
Because I'm with the woman who makes me excited
Sin ti soy un loco asustado
Without you, I'm a scared fool
Que solo quiere estar a tu lado
Who only wants to be by your side
Si no estas mi amor no te lo perdona
If you're not here, my love, you're not forgiven
Llegaste a cambiarme la vida
You came to change my life
Con tu sonrisa
With your smile
Tu mi loquita
You, my crazy woman
La que me alegra
The one who makes me happy
Con su ternura
With your tenderness
Con su locura
With your madness
Que más le pido a Diosito
What more can I ask of God
Si me mando este regalito
If he sends me this gift





Авторы: leonardo gómez jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.