Текст и перевод песни Fabián Corrales - Tú Mi Loquita

Tú Mi Loquita

Llegaste a cambiarme la vida
Con tu sonrisa
Tu mi loquita
La que me alegra
Con su ternura
Con su locura
Que más le pido a Diosito
Si me mando este regalito
Y aquí estoy un tanto enchollao
Y aquí estoy mirando de lado
Porque voy con la hembra que me emociona
Sin ti soy un loco asustado
Que solo quiere estar a tu lado
Si no estas mi amor no te lo perdona
Pero eso a mi no me preocupa
Porque entre los dos no hay duda
Algún día estaremos seguros
De que nuestro amor es puro
Cualquiera puede notarlo
Solo basta con mirarnos
Y sabrá que nos amamos
Llegaste a cambiarme la vida
Con tu sonrisa
Tu mi loquita
La que me alegra
Con su ternura
Con su locura
Que más le pido a Diosito
Si me mando este regalito
Me tienes perdido del pechiche
Tú que me diste
Tú que me hiciste
No se que pasa
Cuando me cambias
Se mucha falta
Ya encontré al fin mi tesoro
Primera vez que me enamoro
Yo antes estaba tragado
Y solo estaba emocionado
Pero ahora la traga me tiene a mi
Por ti yo vivo enamorado
Y dicen que estoy muy cambiao
Que vivo solo pa hacerte feliz
Y ahora me dicen mis amigas
Pobrecito lo perdimos
Para que prestar atención
Si el que manda es el corazón
En mis sueños siempre estabas
Tú eras lo que yo anhelaba
Ya encontré lo que buscaba
Llegaste a cambiarme la vida
Con tu sonrisa
Tu mi loquita
La que me alegra
Con su ternura
Con su locura
Que más le pido a Diosito
Si me mando este regalito
Y aquí estoy un tanto enchollao
Y aquí estoy mirando de lado
Porque voy con la hembra que me emociona
Sin ti soy un loco asustado
Que solo quiere estar a tu lado
Si no estas mi amor no te lo perdona
Llegaste a cambiarme la vida
Con tu sonrisa
Tu mi loquita
La que me alegra
Con su ternura
Con su locura
Que más le pido a Diosito
Si me mando este regalito

Ma Petite Folle

Tu es arrivée pour changer ma vie
Avec ton sourire
Ma petite folle
Celle qui me réjouit
Avec sa tendresse
Avec sa folie
Que pourrais-je demander de plus à Dieu
S'il m'a envoyé ce petit cadeau
Et me voilà un peu amoureux
Et me voilà regardant de côté
Parce que je suis avec la femme qui me fait vibrer
Sans toi, je suis un fou effrayé
Qui veut juste être à tes côtés
Si tu n'es pas là, mon amour ne te le pardonnera pas
Mais cela ne me préoccupe pas
Parce qu'entre nous deux, il n'y a pas de doute
Un jour, nous serons sûrs
Que notre amour est pur
N'importe qui peut le remarquer
Il suffit de nous regarder
Et il saura que nous nous aimons
Tu es arrivée pour changer ma vie
Avec ton sourire
Ma petite folle
Celle qui me réjouit
Avec sa tendresse
Avec sa folie
Que pourrais-je demander de plus à Dieu
S'il m'a envoyé ce petit cadeau
Tu me rends fou
Toi qui m'as donné
Toi qui m'as fait
Je ne sais pas ce qui se passe
Quand tu changes
Il me manque beaucoup
J'ai enfin trouvé mon trésor
Première fois que je tombe amoureux
Avant, j'étais un idiot
Et j'étais juste excité
Mais maintenant, tu me rends fou
Pour toi, je vis amoureux
Et ils disent que j'ai beaucoup changé
Que je vis juste pour te rendre heureuse
Et maintenant, mes amies me disent
Pauvre de nous, nous l'avons perdu
Pourquoi prêter attention
Si c'est le cœur qui commande
Dans mes rêves, tu étais toujours là
Tu étais ce que j'espérais
J'ai trouvé ce que je cherchais
Tu es arrivée pour changer ma vie
Avec ton sourire
Ma petite folle
Celle qui me réjouit
Avec sa tendresse
Avec sa folie
Que pourrais-je demander de plus à Dieu
S'il m'a envoyé ce petit cadeau
Et me voilà un peu amoureux
Et me voilà regardant de côté
Parce que je suis avec la femme qui me fait vibrer
Sans toi, je suis un fou effrayé
Qui veut juste être à tes côtés
Si tu n'es pas là, mon amour ne te le pardonnera pas
Tu es arrivée pour changer ma vie
Avec ton sourire
Ma petite folle
Celle qui me réjouit
Avec sa tendresse
Avec sa folie
Que pourrais-je demander de plus à Dieu
S'il m'a envoyé ce petit cadeau