Текст и перевод песни Fabián Corrales - Y Esa Eres Tú

Y Esa Eres Tú

Llegaste cuando el frío se abrazaba a mí melancolía
Y me pintaste de esperanzas a mis días y mi risa floreció
Bordaste de alegrías mis tristezas y te metiste en mi vida
Tú eres lo mejor que me ha pasado, eres tú mi gran amor
Y esa eres tú
La que me emociona, me atiende y me cuida
Me abraza, me besa, me brinda cariño
Me envuelve en detalles, me envuelve en su mundo de risas y luna
Y esa eres tú
La que me domina con solo mirarme
Y tolera mi genio, la que halló el secreto para enamorarme
Así eres mi amor...
Y gracias le doy a Dios
Por el ángel que me mandó
Por darme su bendición
Por la reina que tengo yo
Y esa eres tú
La que me emociona, me atiende y me cuida
Me abraza, me besa, me brinda cariño
Me envuelve en detalles, me envuelve en su mundo de risas y luna
Y esa eres tú
La que me domina con solo mirarme
Y tolera mi genio, la que halló el secreto para enamorarme
Así eres mi amor...
Tus manos fueron fuentes de caricia que sembraron mi ternura
Y tú risa la armonía a mis problemas siempre fuiste solución
Mi compinche, compañera de mis sueños, mi timón y mi esperanza
Dios te cuide y tenga aquí a mi lado, serás mi bendición
Y esa eres tú
La que me emociona, me atiende y me cuida
Me abraza, me besa, me brinda cariño
Me envuelve en detalles, me envuelve en su mundo de risas y luna
Y esa eres tú
La que me domina con solo mirarme
Y tolera mi genio, la que halló el secreto para enamorarme
Así eres mi amor...
Y gracias le doy a Dios
Por el ángel que me mandó
Por darme su bendición
Por la reina que tengo yo
Y esa eres tú
La que me emociona, me atiende y me cuida
Me abraza, me besa, me brinda cariño
Me envuelve en detalles, me envuelve en su mundo de risas y luna
Y esa eres tú
La que me domina con solo mirarme
Y tolera mi genio, la que halló el secreto para enamorarme
Así eres mi amor...

Et c'est toi

Tu es arrivée alors que le froid s'embrassait à ma mélancolie
Et tu as peint mes jours d'espoir et mon rire a fleuri
Tu as brodé mes tristesses de joie et tu t'es glissée dans ma vie
Tu es le meilleur qui me soit arrivé, tu es mon grand amour
Et c'est toi
Celle qui me fait vibrer, me soigne et me protège
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me donnes de l'affection
Tu m'enveloppes de détails, tu m'enveloppes dans ton monde de rires et de lune
Et c'est toi
Celle qui me domine juste en me regardant
Et tu tolères mon caractère, celle qui a trouvé le secret pour me faire tomber amoureux
Tu es ainsi mon amour...
Et je remercie Dieu
Pour l'ange qu'il m'a envoyé
Pour m'avoir donné sa bénédiction
Pour la reine que j'ai
Et c'est toi
Celle qui me fait vibrer, me soigne et me protège
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me donnes de l'affection
Tu m'enveloppes de détails, tu m'enveloppes dans ton monde de rires et de lune
Et c'est toi
Celle qui me domine juste en me regardant
Et tu tolères mon caractère, celle qui a trouvé le secret pour me faire tomber amoureux
Tu es ainsi mon amour...
Tes mains étaient des sources de caresses qui ont semé ma tendresse
Et ton rire, l'harmonie de mes problèmes, tu as toujours été la solution
Mon complice, ma compagne de mes rêves, mon gouvernail et mon espoir
Que Dieu te protège et te garde à mes côtés, tu seras ma bénédiction
Et c'est toi
Celle qui me fait vibrer, me soigne et me protège
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me donnes de l'affection
Tu m'enveloppes de détails, tu m'enveloppes dans ton monde de rires et de lune
Et c'est toi
Celle qui me domine juste en me regardant
Et tu tolères mon caractère, celle qui a trouvé le secret pour me faire tomber amoureux
Tu es ainsi mon amour...
Et je remercie Dieu
Pour l'ange qu'il m'a envoyé
Pour m'avoir donné sa bénédiction
Pour la reine que j'ai
Et c'est toi
Celle qui me fait vibrer, me soigne et me protège
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me donnes de l'affection
Tu m'enveloppes de détails, tu m'enveloppes dans ton monde de rires et de lune
Et c'est toi
Celle qui me domine juste en me regardant
Et tu tolères mon caractère, celle qui a trouvé le secret pour me faire tomber amoureux
Tu es ainsi mon amour...