O Que Difere - Face Oculta перевод на французский

O Que Difere

Viaja não firma
Sente essa parada
Kaam, Kaam, KammKamiK - Z
Dos parceiro que a vida o mundão já levou
Quantos de bruços alvejados o crime já deixou
O mal assunto terrorista de brucutú e bombeta
Rajada aqui na pracinha
Chicote estrala espuleta
Mundão dos loucos
Coragem aqui é pra pouco
Fumaça sobe e o sangue escorre de novo
Mundão sem lei
Onde não tem vez pros fracos
Ponto quarenta, bimbolim e separa aliado
Ninguém sabe quanto pensa nem sabe como agir
As vezes quem te faz sofrer pra muitos faz sorrir
Penso no que passei não sei como prosseguir
Mas peço a Deus em pensamento pra apaziguar isso aqui

Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei
Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei

Cê ta no 12" porra", cê ta no brilho da lua
Olhos vermelhos "porra", cê conheceu a rua
Terra desconhecida Lugar de ódio e rancor
Terra de gente sofrida movida a ódio e amor
De quem convive com o ódio sequelas do psicológico
Ações que contradizem sempre reagindo logico
Até cheguei a pensar que um dia foi rosa
Muita fumaça na brisa caia o cheiro de pólvora
Quanto aos menor la da quina deixa que a vida ensina
Que a quadrilha e farinha nunca conforta a família
Cê ta pensando o que com os pulsos algemados
A liberdade cantada depois de dez anos trancado
Ainda pensa na mina que cê trocou por cocaína
Ainda pensa na terra que cê torrou na pedra
Cada lembrança que tenho Maltrata a carne que pulsa
Cada momento de erro teu pensamento te julga
A história é triste madeiríte e o pensamento resiste
A estrada é longa guerreiro e o gladiador não desiste

Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei
Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei

Quantos choram por dentro, comprime o sentimento
Ódio que corrói a alma e envenena o pensamento
Coração sofredor palpita alcança a pulsação
Menos guerra pros humildes
Mais dinheiro pros ladrão
Toca na cara e canhão, refrigerado na mão
Adrenalina a milhão, mais um crocó vai pro chão
É foda é embassado
Pensamento é complicado
O mesmo que te faz feliz
Por um momento aprisionado
No que cê ta pensando, vai pensando e não viaja
Quantos já vi cair, virar lenda na quebrada
Tem quem pensa em se dar bem, se da mal mas acredita
Tem quem pense na luxuria por impulso se arrisca
Até quem pensa em duas Leis morrer tentando ou ficar rico
MM 16, adrenalina e perigo
Ter sua cota todo mês é o pensamento do bandido
Se jogar no 33 ou 12 como é conhecido

Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei
Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei
Ao contrário do que querem, Do que pensam que sou
Eu sou o que difere o que você pensou, (ou,ou)
Eu sou a rua de forma medonha (ou,ou)
Não sou a paz que você tanto sonha eu sei

Ce Qui Diffère

Voyage sans s'arrêter
Ressens cette vibe
Kaam, Kaam, KammKamiK - Z
Des potes que la vie, ce monde a déjà emportés
Combien de visages criblés de balles le crime a-t-il laissés ?
Le mauvais sujet, terroriste en survêt et casquette
Rafale ici sur la place
Le fouet claque, l'étincelle jaillit
Monde de fous
Ici, le courage se fait rare
La fumée monte et le sang coule à nouveau
Monde sans foi ni loi
Où les faibles n'ont pas leur place
Calibre .40, mitraillette et sépare les alliés
Personne ne sait ce qu'il pense, ni comment agir
Parfois, celui qui te fait souffrir fait sourire beaucoup d'autres
Je pense à ce que j'ai vécu, je ne sais pas comment continuer
Mais je demande à Dieu en pensée d'apaiser tout ça

Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais
Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais

T'es dans le game, putain, t'es dans la lumière de la lune
Les yeux rouges, putain, tu as connu la rue
Terre inconnue, lieu de haine et de rancœur
Terre de gens qui souffrent, mus par la haine et l'amour
De celui qui vit avec la haine, les séquelles psychologiques
Des actions contradictoires, toujours en réaction logique
J'ai même cru qu'un jour ça avait été rose
Beaucoup de fumée dans la brise, l'odeur de la poudre qui tombe
Quant aux petits de la tess, laisse la vie leur apprendre
Que le trafic et la coke ne réconfortent jamais la famille
Tu penses à quoi avec les poignets menottés ?
La liberté chantée après dix ans enfermé
Tu penses encore à la meuf que t'as quittée pour la cocaïne
Tu penses encore au fric que t'as cramé en cailloux
Chaque souvenir que j'ai maltraite la chair qui bat
Chaque moment d'erreur, tes pensées te jugent
L'histoire est triste, dure, et la pensée résiste
Le chemin est long, guerrier, et le gladiateur ne renonce pas

Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais
Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais

Combien pleurent à l'intérieur, compriment leurs sentiments
La haine qui ronge l'âme et empoisonne les pensées
Le cœur souffrant palpite, atteint sa pulsation maximale
Moins de guerre pour les humbles
Plus d'argent pour les voleurs
Touche au butin et flingue, boisson fraîche à la main
Adrénaline à fond, un autre con au sol
C'est chaud, c'est tendu
Les pensées sont compliquées
La même chose qui te rend heureux
Un instant, emprisonné
À quoi tu penses, continue à penser mais ne déconne pas
Combien j'en ai vu tomber, devenir des légendes du quartier
Il y a ceux qui pensent s'en sortir, qui foirent mais y croient encore
Il y a ceux qui pensent au luxe et prennent des risques sur un coup de tête
Même ceux qui pensent aux deux issues : mourir en essayant ou devenir riches
M16, adrénaline et danger
Avoir sa part chaque mois, c'est la pensée du bandit
Se lancer dans le 33 ou le 12, comme on dit

Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais
Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais
Contrairement à ce qu'ils veulent, à ce qu'ils pensent que je suis
Je suis ce qui diffère de ce que tu pensais, (ouais, ouais)
Je suis la rue sous sa forme la plus sombre (ouais, ouais)
Je ne suis pas la paix que tu rêves tant, je le sais