Текст и перевод песни Face Oculta - Um Minuto pra Pensar

Um Minuto pra Pensar

É né filho.
Maldade no mundo é marco certo?
A violência tá só crescendo
Mas algo me faz pensar
Que os bons ainda são a maioria e que o sol possa brilhar
Sobre as periferias.
Que brilhe o sol intenso
Sobre as crianças aqui.
Que quem chorou ontem.
Amanhã possa sorrir.
Que o exemplo seja dado.
A paz reine entre as família
E traga luz e fé pra periferia
E um mundo bom melhor.
Parcero a gente faz
Ilumine, senhor por um minuto eu peço paz
É cansera parcero
Veja só é mó cansera
Sua mãe acorda cedo
Pra trampar de faxineira
O valor dela é pouco
Não tô sendo exagerado
É só você ver e pensar
Que os presídios tão lotado
Cemitério tá lotado
Sua coroa ainda chora
A perca de um filho que se foi antes da hora
Cada lágrima que escorre do rosto de uma mãe
Na oração pelo seu filho
Ou no "Deus te acompanhe"
Onde mundo vai parar?
Alguns dizem tanto faz
Senhor vem me ajudar por um minuto eu peço paz!
Um minuto pra pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda está distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar
Um minuto pra pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda está distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar
Um minuto pra pensar
Várias fitas são pensadas
Peço paz, saúde a Deus
E conforto a mulekada.
Que cada quebrada
Esteja em paz
Que a guerra que existia
Não exista mais
Que ruas de sangue sejam excluídos
Que o furto, assaltos e os bang
Sejam esquecidos
Que o sol possa brilhar
No meio das famílias que
Combatem contra o mal
Nas periferias
Mande amor pro assassino
Mude seu coração
Alimenta a fé do pobre
Catador de papelão
Dê força pro meu povo
Que luta todo dia
Que dá duro o dia todo
Matando um leão por dia.
Que a paz possa reinar nas periferias
No sorriso da criança,
Que hoje tem família.
Onde eu vou
Planto amor
Onde chego eu quero paz
Um minuto pra pensar
Guerra nunca mais!
Um minuto pra pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda esta distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar
Um minuto pra pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda está distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar
O Senhor é meu pastor e nada me faltará!
Deitar-me faz e verdes pastos,
Guia-me mansamente para às águas tranquilas
Refrigera minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Pelo amor ao teu nome
E ainda que eu andasse
Pelo vale da sombra
E da morte não temeria mal algum
Porque tu Senhor
Estás comigo
Aquele que habita
No esconderijo do Altíssimo
E na sombra do onipotente descansará
Direi ao senhor "Ele é meu Deus
Meu refúgio e minha fortaleza
E nele confiarei
Porque Ele ti livrará
Do laço do passarinheiro
E da peste perniciosa
Ele te cobrirá
Com suas penas e
Debaixo das suas asas estará seguro
A sua verdade é escudo e broquel
Não temerei espanto noturno
E nem seta que voe de dia
Nem peste que ande a escuridão
E nem mortalidade
Que assole ao meio dia
Mil cairão ao teu lado
Dez mil a sua direita
Mas tu não serás atingido
Somente com teus olhos olhará
E verá a recompensa dos ímpios
Porque tu senhor é o meu refugio"
Um minuto pra Pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda está distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar
Um minuto pra pensar
Talvez seja o bastante
Num mundo em que a paz ainda está distante
A humanidade ainda espalha alguém para ajudar
Pare e pense por favor!
Um minuto pra pensar

One Minute to Think

Yeah, son.
Wickedness in the world is a sure thing, right?
Violence is only growing
But something makes me think
That good people are still the majority and that the sun can shine
Over the peripheries.
May the sun shine intensely
Over the children here.
May those who cried yesterday
Tomorrow be able to smile.
May the example be given.
May peace reign among families
And bring light and faith to the periphery
And a better good world.
Partner, we do
Illuminate, Lord, for a minute I ask for peace
It's tiring, partner
Look, it's so tiring
Your mother wakes up early
To work as a cleaning lady
Her value is little
I'm not exaggerating
Just look and think
That the prisons are crowded
The cemetery is crowded
Your crown still cries
The loss of a son who left before his time
Every tear that runs down a mother's face
In prayer for her son
Or in "God be with you"
Where will the world go?
Some say whatever
Lord, come help me for a minute I ask for peace!
A minute to think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think
A minute to think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think
A minute to think
Several tapes are thought of
I ask for peace, health to God
And comfort to the kids.
May each neighborhood
Be at peace
That the war that existed
No longer exists
May streets of blood be excluded
May theft, assaults and bangs
Be forgotten
May the sun shine
In the midst of families that
Fight against evil
In the peripheries
Send love to the killer
Change his heart
Nourishes the faith of the poor
Cardboard picker
Give strength to my people
Who fights every day
Who works hard all day
Killing a lion a day.
May peace reign in the peripheries
In the smile of the child,
Who has family today.
Where I go
I plant love
Wherever I arrive I want peace
A minute to think
No more war!
A minute to think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think
A minute to think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think
The Lord is my shepherd and I shall not want!
He makes me lie down in green pastures,
He leads me beside quiet waters,
He refreshes my soul.
He guides me along the right paths
For his name's sake.
Even though I walk
Through the valley of the shadow
Of death, I will fear no evil,
For you, Lord,
Are with me;
He who dwells
In the shelter of the Most High
Will rest in the shadow of the Almighty.
I will say of the Lord, "He is my refuge
My fortress and my stronghold,
In him I trust.
For he will deliver you
From the snare of the fowler
And from the deadly pestilence.
He will cover you
With his feathers, and
Under his wings you will be safe;
His faithfulness will be your shield and rampart.
You will not fear the terror of night,
Nor the arrow that flies by day,
Nor the pestilence that stalks in the darkness,
Nor the plague
That destroys at midday.
A thousand may fall at your side,
Ten thousand at your right hand,
But it will not come near you.
You will only observe with your eyes
And see the punishment of the wicked.
Because you, Lord, are my refuge."
One Minute to Think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think
A minute to think
Maybe it's enough
In a world where peace is still far away
Humanity still spreads someone to help
Stop and think please!
A minute to think