Shadow Self - Face Yourself перевод на немецкий

Shadow Self

The shadows they follow
Until they swallow you whole
Extinct the light and welcome the dark
Distinguish the shapes amongst the dark
I can barely see but I can feel
The shadows calling to me
It's like being isolated in a narrow room
Locked from inside no possibility
To escape or move
All I can do is live with them
And wait until I can be free again
There's no way I can escape

Their whispers crawling down my neck
Tempting me to join the darkness
Trapped in my mind I can't escape
Facing a version of myself that I hate

All these dark thoughts led me to them
Tainted souls leader of my inner hell
Dragging me to the gate
Leaning to temptation
Embracing my enemy
Their touch feel like blades
Stabbing through my flesh
Chained
I am now their prisoner

Without them
So incomplete
And when they're gone I cannot be
Can no longer live in denial

No guilt no shame
Ready to give myself
To the darkness

They're standing here
Looking down on me
Ready to drag me
To a nightmare
Feeding from my sins
Using me as a vessel
The gate will open
Leading me to the ultimate crossing

The shadows and I
Will become one mighty being
Accepting the suffering
Will guide me to endless power
I'll paint my eyes
With the falling ashes from the sky

Without them
So incomplete
And when they're gone I cannot be
Can no longer live in denial
No guilt no shame
Ready to give myself to the darkness

The shadows will never let me go
From now on
I will never be alone
They follow until they swallow you whole
They don't give up
Until they grab what they want

Sleep
Evermore dream
In the darkness
Promises of peace if I cease to breath
Suspended from my own gallows
Specters of failures creep out from the black
Expose the shadow that I've become
The light needn't seek me
I'll suffocate alone in the gloom

Schatten Selbst

Die Schatten, sie folgen mir,
Bis sie dich ganz verschlucken.
Löschen das Licht aus und heißen die Dunkelheit willkommen.
Unterscheiden die Formen in der Dunkelheit.
Ich kann kaum sehen, aber ich kann fühlen,
Wie die Schatten mich rufen.
Es ist, als wäre man in einem engen Raum isoliert,
Von innen verschlossen, keine Möglichkeit,
Zu entkommen oder sich zu bewegen.
Alles, was ich tun kann, ist, mit ihnen zu leben,
Und zu warten, bis ich wieder frei sein kann.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich entkommen kann.

Ihr Flüstern kriecht meinen Nacken hinunter,
Versucht mich, mich der Dunkelheit anzuschließen.
Gefangen in meinem Verstand, kann ich nicht entkommen,
Einer Version meiner selbst gegenüberstehend, die ich hasse.

All diese dunklen Gedanken führten mich zu ihnen,
Befleckte Seelen, Anführer meiner inneren Hölle,
Die mich zum Tor ziehen,
Mich der Versuchung hingebend,
Meinen Feind umarmend.
Ihre Berührung fühlt sich an wie Klingen,
Die durch mein Fleisch stechen.
Gefesselt,
Bin ich nun ihr Gefangener.

Ohne sie,
So unvollständig.
Und wenn sie weg sind, kann ich nicht sein.
Kann nicht länger in Verleugnung leben.

Keine Schuld, keine Scham,
Bereit, mich hinzugeben,
Der Dunkelheit.

Sie stehen hier,
Blicken auf mich herab,
Bereit, mich zu zerren,
In einen Albtraum.
Nähren sich von meinen Sünden,
Benutzen mich als Gefäß.
Das Tor wird sich öffnen,
Und mich zur ultimativen Kreuzung führen.

Die Schatten und ich,
Werden ein mächtiges Wesen werden.
Das Leiden zu akzeptieren,
Wird mich zu endloser Macht führen.
Ich werde meine Augen bemalen,
Mit der fallenden Asche vom Himmel.

Ohne sie,
So unvollständig.
Und wenn sie weg sind, kann ich nicht sein.
Kann nicht länger in Verleugnung leben.
Keine Schuld, keine Scham,
Bereit, mich der Dunkelheit hinzugeben.

Die Schatten werden mich niemals gehen lassen.
Von nun an,
Werde ich niemals alleine sein.
Sie folgen, bis sie dich ganz verschlucken.
Sie geben nicht auf,
Bis sie haben, was sie wollen.

Schlaf,
Für immer träumen,
In der Dunkelheit.
Versprechen von Frieden, wenn ich aufhöre zu atmen.
Aufgehängt an meinem eigenen Galgen,
Gespenster des Versagens kriechen aus dem Schwarz hervor,
Entblößen den Schatten, der ich geworden bin.
Das Licht braucht mich nicht zu suchen,
Ich werde alleine in der Düsternis ersticken.