Текст и перевод песни Face da Morte - Inveja

Inveja

Inveja

Face da Morte

Não sou jorge aragao mais também sou atrevido
O rap minha vida a verdade meu compromisso
Vagabundo fica puto quando eu rimo em prosa e verso
Meu som bate pesado meu som rachaconcreto
A esperança no fechado e também no semi-aberto
Causa eco nos barraco causa eco nos boteco
A invejinha fica louca, quer saber do meu segredo
Filho da puta do aliado deve ter partido com o demo
Hip, sai de mim zika, hip sai de mim zika
Trata de sair foi Deus quem me fez assim
Não caio do cavalo, nem do burro e nem do galho
Levanto de madrugada e bebo pingo de orvalho
Nois é caipira mas nois é joia
Tem quem é do contra mas tem muitos que apoiam
Sempre fui assim e não vou mudar
Quem gostou, bem, quem não, amém
Vem me desvendar
Sou o mistério que invade a sua mente
Nem tente, nem tente, tô armado até os dente
De idéia efervecente, firme e forte, consciente
Sou a mutação de trás a paz em forma de gente

O amor, viva viva!
A paz, viva viva!
Saúde, viva viva!
FDM na ativa!
Zé invejinha, sai fora!
Traíra, sai fora!
Covarde, fora, fora, sai fora, sai fora!

Eu vou dar um rolê mas já deixo avisado
Se alguém bater na porta, favor, muito cuidado
Recomendo que os de dentro, vê bem quem tá de fora
O amor deixa entrar e a inveja manda embora
Deus é o amor, a inveja é o diabo
E sepá você tá correndo é com o inimigo lado a lado
Ele come na tua mesa e te chama de aliado
E quando você vira as costas ele cospe no teu prato
Quer comer sua mina, quer roubar seu prestígio
Cresce o zóio no teu carro, na tua 9 milímetros
Se toca o celular, quem é? já vem a febre
Zé invejinha não tem nome, a carapuça é de quem veste
Meu rap sai faísca se trombar com o negativo
O choque é de 1 milhão pois meu som é positivo
A humildade no limite mas se penso logo existo
FDMB é o esquadrão do raciocínio

O amor, viva viva!
A paz, viva viva!
Saúde, viva viva!
FDM na ativa!
Zé invejinha, sai fora!
Traíra, sai fora!
Covarde, fora, fora, sai fora, sai fora!

Lealdade e humildade são agulhas no palheiro
Paga-pau e camarada eu tenho no Brasil inteiro
Mas ó, daquele jeito, negão, sempre ligeiro
De boas intenções o inferno anda cheio
Forma a roda da ciranda, vamos todos cirandar
Aprendi no Pernambuco e vim cá pra te contar
Parecia sonho aquela linda união
Não importa classe ou cor, todos apertando as mãos
Aproveito a roda, me lembro de São João
Pega os toco lá no mato e taca fogo sangue bom
Pega a batata do invejoso e põe na brasa pra assar
Pega os pipoca vaidoso e põe no fogo pra estourar
A letra da canção é pra provar que a amizade
Vale mais que qualquer jóia não importa seu quilate
Respeito meus parceiros valorizo a irmandade
Mas meu melhor amigo nunca fala, só late

O amor, viva viva!
A paz, viva viva!
Saúde, viva viva!
FDM na ativa!
Zé invejinha, sai fora!
Traíra, sai fora!
Covarde, fora, fora, sai fora, sai fora!

Envy

Envy

Face of death

I'm not jorge aragao anymore I'm also cheeky
Rap my life the truth my commitment
Tramp gets pissed when I rhyme in prose and verse
My sound hits heavy my sound cracks concrete
Hope in the closed and also in the semi-open
Cause echo in the shack cause echo in the pub
Envy goes crazy, wants to know my secret
Fucker ally must have partied with the demo
Hip, get out of me zika, hip get out of me zika
It was God who made me this way
I do not fall from the horse, nor from the donkey, nor from the branch
I wake up at dawn and drink a drop of dew
Nois is redneck but NOIs is Jewel
There are those who are against but there are many who support
I've always been this way and I won't change
Who liked it, well, who didn't, Amen
Come Unravel me
I am the mystery that invades your mind
Don't try, don't try, I'm armed to the teeth
Of effervescent idea, firm and strong, conscious
I am the mutation behind peace in the form of people

Love, viva viva!
Peace, viva viva!
Cheers, viva viva!
FDM on the move!
Zé envejinha, get out!
Betray, get out!
Coward, out, out, out, out!

I'll take a roll but I'll let you know
If someone knocks on the door, please be very careful
I recommend that those inside, see well who is outside
Love lets in and envy sends it away
God is love, envy is the devil
And separate you're running it's with the enemy side by side
He eats at your table and calls you an ally
And when you turn your back he spits on your plate
Want to eat your mine, want to steal your prestige
Grow the zoo on your car, on your 9mm
If the phone rings, who is it? the fever is coming
Zé envejinha has no name, the shell is who wears
My rap comes out Spark if bump into the negative
The shock is 1 million for my sound is positive
Humility at the limit but if I think soon I exist
FDMB is the reasoning squad

Love, viva viva!
Peace, viva viva!
Cheers, viva viva!
FDM on the move!
Zé envejinha, get out!
Betray, get out!
Coward, out, out, out, out!

Loyalty and humility are needles in a haystack
Pay-Dick and comrade I have in Brazil whole
But oh, that way, nigga, always light
Hell is full of good intentions
Form the wheel of ciranda, let's all cirandar
I learned in Pernambuco and I came here to tell you
It seemed like a dream that beautiful union
No matter class or color, all shaking hands
I enjoy the wheel, I remember St. John
Take the stump there in the Bush and taca Fire good blood
Take the envious potato and put it on the coals to bake
Take the vain popcorn and put it on the fire to burst
The lyrics of the song are to prove that friendship
It is worth more than any jewel no matter its carat
I respect my partners I value sisterhood
But my best friend never talks, only barks

Love, viva viva!
Peace, viva viva!
Cheers, viva viva!
FDM on the move!
Zé envejinha, get out!
Betray, get out!
Coward, out, out, out, out!