Un si grand miracle - Face À Face перевод на немецкий

Un si grand miracle

Dieu, quel amour pour moi, quelle patience,
Tu as conduit vers toi mon ignorance.
Comment pouvais-je alors saisir
Ce que ton cœur voulait m'offrir?

Un si grand miracle, un don si précieux,
Ta mort à la Pâque nous ouvre les yeux.
Ton salut remplace ma condamnation,
Mon péché s'efface par ta rédemption.
Loué sois-tu, Dieu tout puissant, loué sois-tu!

Ce don si merveilleux, comment le vivre
Sans le répandre à ceux que tu veux suivre,
Sur les chemins où ils s'égarent,
Loin de la vie et de l'espoir?

Un si grand miracle, un don si précieux,
Ta mort à la Pâque nous ouvre les yeux.
Ton salut remplace ma condamnation,
Mon péché s'efface par ta rédemption.
Loué sois-tu, Dieu tout puissant, loué sois-tu!

Ein so großes Wunder

Gott, welche Liebe für mich, welche Geduld,
Du hast meine Unwissenheit zu dir geführt.
Wie konnte ich damals begreifen,
Was dein Herz mir schenken wollte?

Ein so großes Wunder, ein so kostbares Geschenk,
Dein Tod zu Ostern öffnet uns die Augen.
Deine Erlösung ersetzt meine Verurteilung,
Meine Sünde verschwindet durch deine Erlösung.
Gelobt seist du, allmächtiger Gott, gelobt seist du!

Dieses so wunderbare Geschenk, wie soll ich es leben,
Ohne es an jene weiterzugeben, die dir folgen wollen,
Auf den Wegen, auf denen sie sich verirren,
Fern vom Leben und von der Hoffnung?

Ein so großes Wunder, ein so kostbares Geschenk,
Dein Tod zu Ostern öffnet uns die Augen.
Deine Erlösung ersetzt meine Verurteilung,
Meine Sünde verschwindet durch deine Erlösung.
Gelobt seist du, allmächtiger Gott, gelobt seist du!