A genoux devant toi - Face a face перевод на немецкий

A genoux devant toi

À genoux, devant toi,
Je ne peux rien t'apporter d'autre que moi.
À genoux, devant toi,
Les yeux clos mais le cœur ouvert à ta voix.
Quand tout ce qu'il me reste
C'est la certitude que tu es mort pour moi.

Alors mon cœur soudain s'élève
Quand ton amour vient me toucher
Et je regarde à la croix
Et je te vois à la croix.
Ma vie retrouve un sens
Quand je me tiens
À genoux devant toi.

À genoux, devant toi,
Je ne veux rien espérer d'autre que toi.
À genoux, devant toi,
Quand mon âme ne fait que gémir après toi.
Quand tout ce qu'il me reste
C'est la certitude de ton amour pour moi.

Alors mon cœur soudain s'élève
Quand ton amour vient me toucher
Et je regarde à la croix
Et je te vois à la croix.
Ma vie retrouve un sens
Quand je me tiens
À genoux devant toi.

Alors mon cœur soudain s'élève
Quand ton amour vient me toucher
Et je regarde à la croix
Et je te vois à la croix.
Ma vie retrouve un sens
Quand je me tiens
À genoux devant toi.

Auf Knien vor Dir

Auf Knien, vor Dir,
Ich kann Dir nichts anderes bringen als mich.
Auf Knien, vor Dir,
Die Augen geschlossen, doch das Herz offen für Deine Stimme.
Wenn alles, was mir bleibt,
Die Gewissheit ist, dass Du für mich gestorben bist.

Dann erhebt sich plötzlich mein Herz,
Wenn Deine Liebe mich berührt,
Und ich schaue zum Kreuz,
Und ich sehe Dich am Kreuz.
Mein Leben findet einen Sinn,
Wenn ich
Auf Knien vor Dir stehe.

Auf Knien, vor Dir,
Ich will nichts anderes erhoffen als Dich.
Auf Knien, vor Dir,
Wenn meine Seele nur nach Dir seufzt.
Wenn alles, was mir bleibt,
Die Gewissheit Deiner Liebe zu mir ist.

Dann erhebt sich plötzlich mein Herz,
Wenn Deine Liebe mich berührt,
Und ich schaue zum Kreuz,
Und ich sehe Dich am Kreuz.
Mein Leben findet einen Sinn,
Wenn ich
Auf Knien vor Dir stehe.

Dann erhebt sich plötzlich mein Herz,
Wenn Deine Liebe mich berührt,
Und ich schaue zum Kreuz,
Und ich sehe Dich am Kreuz.
Mein Leben findet einen Sinn,
Wenn ich
Auf Knien vor Dir stehe.