Face a face - Crier à toi - перевод текста песни на русский
Face a face Crier à toi

Face a face - Crier à toi

Текст и перевод песни Face a face - Crier à toi




Crier à toi
Кричать тебе
Comme soupire une bich
Как лань стремится
Après l'eau du ruisseau
К потоку воды,
Moi aussi, Ô Seigneur
Так и я, о Господь,
Je soupire après toi
Стремлюсь к Тебе.
J'ai soif de toi, mon Dieu
Жажду Тебя, мой Бог,
D'être là devant toi
Быть рядом с Тобой,
De venir dans ton temple
Прийти в храм Твой,
Me présenter à toi
Предстать пред Тобой.
Pour qu'enfin me reviennent
Чтобы вернулись ко мне
Les souvenirs d'antan où,
Воспоминания о прошлом,
Heureux, je courais, courais
Где счастливый я бежал, бежал
Vers ta maison.
В Твой дом.
Je voudrais retrouver
Я хочу вернуть
Cet amour et ce feu
Ту любовь и тот огонь,
Encore une fois brûler
Снова гореть,
Être fou amoureux
Быть безумно влюбленным.
Fou amoureux de toi
Безумно влюбленным в Тебя,
Attaché à tes pas
Следовать за Тобой,
Vibrer à ta parole
Впитывать Твои слова
Et au son de ta voix
И звучание Твоего голоса.
Pour qu'enfin me reviennent
Чтобы вернулись ко мне
Les souvenirs d'antan
Воспоминания о прошлом,
Où heureux je courais, courais
Где счастливый я бежал, бежал
Vers ta maison
В Твой дом.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.
Montre-moi, Ô Seigneur
Покажи мне, о Господь,
Chaque jour ta bonté
Каждый день Твою милость,
Ta grandeur et ta grâce
Твое величие и Твою благодать,
Et moi je chanterai
И я буду петь,
Je chanterai celui
Я буду петь Тому,
Qui de ma vie est maître
Кто владыка моей жизни,
Celui qui m'a choisi
Тому, кто выбрал меня
Et qui me fait renaître
И кто возродил меня.
Pour qu'enfin me reviennent
Чтобы вернулись ко мне
Les souvenirs d'antan
Воспоминания о прошлом,
Où heureux je courais, courais
Где счастливый я бежал, бежал
Vers ta maison
В Твой дом.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.
Je voudrais retrouver
Я хочу вернуть
Cet amour et ce feu
Ту любовь и тот огонь,
Encore une fois brûler
Снова гореть,
Être fou amoureux
Быть безумно влюбленным.
Fou amoureux de toi
Безумно влюбленным в Тебя,
Attaché à tes pas
Следовать за Тобой,
Vibrer à ta parole
Впитывать Твои слова
Et au son de ta voix
И звучание Твоего голоса.
Pour qu'enfin me reviennent
Чтобы вернулись ко мне
Les souvenirs d'antan
Воспоминания о прошлом,
Où heureux je courais, courais
Где счастливый я бежал, бежал
Vers ta maison
В Твой дом.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Plutôt que de me plaindre
Вместо того чтобы жаловаться.
Je veux compter sur toi
Я хочу полагаться на Тебя,
Te louer à nouveau
Снова славить Тебя.
L'espérance et la joie
Надежда и радость
Seront dans ta présence
Будут в Твоем присутствии.
Je veux crier à toi
Я хочу кричать Тебе,
Mon sauveur et mon Dieu
Мой спаситель и мой Бог.




Авторы: Francois Reymond
Face a face - Premier amour
Альбом
Premier amour
дата релиза
01-01-1998

1 Tel que je suis Seigneur
2 Prière d'Habacuc
3 J'ai soif de ta présence
4 Je te veux dans mon cœur
5 Couvre-moi
6 Crier à toi
7 Tu n'as pas attendu
8 Pardon
9 Premier amour
10 O Dieu
11 Près de toi
12 Avec ton esprit
13 Le Seigneur est bon
14 A toi le Roi
15 Somlandela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.