Je te veux dans mon cœur - Face a faceперевод на немецкий

Je te veux dans mon cœur

Ich will Dich in meinem Herzen

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Je T'ai déjà résisté si souvent

Ich habe Dir schon so oft widerstanden

J'avais tellement peur mais maintenant

Ich hatte solche Angst, aber jetzt

Je veux m'approcher le cœur confiant

Will ich mich nähern, mit vertrauensvollem Herzen

Tu es mon Père, je suis Ton enfant

Du bist mein Vater, ich bin Dein Kind

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Je T'ai déjà résisté si souvent

Ich habe Dir schon so oft widerstanden

J'avais tellement peur mais maintenant

Ich hatte solche Angst, aber jetzt

Je veux m'approcher le cœur confiant

Will ich mich nähern, mit vertrauensvollem Herzen

Tu es mon Père, je suis Ton enfant

Du bist mein Vater, ich bin Dein Kind

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Je Te veux dans mon cœur, je Te veux dans ma vie

Ich will Dich in meinem Herzen, ich will Dich in meinem Leben

Je Te veux dans mon corps et mes pensées aussi

Ich will Dich in meinem Körper und auch in meinen Gedanken

Remplis-moi de Ta paix, remplis-moi de Ta joie

Erfülle mich mit Deinem Frieden, erfülle mich mit Deiner Freude

Remplis-moi de Ta vie, remplis-moi de l'Esprit

Erfülle mich mit Deinem Leben, erfülle mich mit dem Geist

Viens m'emporter dans ce torrent d'amour

Komm, nimm mich mit in diesen Strom der Liebe

Je veux sentir Tes bras qui m'entourent

Ich will Deine Arme spüren, die mich umgeben

Je veux plonger mon cœur dans le Tien

Ich will mein Herz in Deines tauchen

Tu es mon Dieu et je T'appartiens

Du bist mein Gott, und ich gehöre Dir

Je T'ai déjà résisté si souvent

Ich habe Dir schon so oft widerstanden

J'avais tellement peur mais maintenant

Ich hatte solche Angst, aber jetzt

Je veux m'approcher le cœur confiant

Will ich mich nähern, mit vertrauensvollem Herzen

Tu es mon Père, je suis Ton enfant

Du bist mein Vater, ich bin Dein Kind

Viens m'emporter dans ce torrent d'amour

Komm, nimm mich mit in diesen Strom der Liebe

Je veux sentir Tes bras qui m'entourent

Ich will Deine Arme spüren, die mich umgeben

Je veux plonger mon cœur dans le Tien

Ich will mein Herz in Deines tauchen

Tu es mon Dieu et je T'appartiens

Du bist mein Gott, und ich gehöre Dir

Et je T'appartiens

Und ich gehöre Dir

(Je te veux toujours dans mon cœur)

(Ich will dich immer in meinem Herzen)

(Ouh, viens régner en moi, Seigneur) je T'appartiens

(Oh, komm und herrsche in mir, Herr) Ich gehöre Dir

(Je te veux toujours dans mon cœur)

(Ich will dich immer in meinem Herzen)

(Ouh, viens régner en moi, Seigneur) je T'appartiens

(Oh, komm und herrsche in mir, Herr) Ich gehöre Dir

(Je te veux toujours dans mon cœur)

(Ich will dich immer in meinem Herzen)

(Ouh, viens régner en moi, Seigneur) je T'appartiens

(Oh, komm und herrsche in mir, Herr) Ich gehöre Dir

(Je te veux toujours dans mon cœur)

(Ich will dich immer in meinem Herzen)

(Ouh, viens régner en moi, Seigneur) je T'appartiens

(Oh, komm und herrsche in mir, Herr) Ich gehöre Dir

Оцените перевод

Авторы: Francois Reymond

Альбом

Premier amour

дата релиза

01-01-1998

1 Tel que je suis Seigneur
2 Prière d'Habacuc
3 J'ai soif de ta présence
4 Je te veux dans mon cœur
5 Couvre-moi
6 Crier à toi
7 Tu n'as pas attendu
8 Pardon
9 Premier amour
10 O Dieu
11 Près de toi
12 Avec ton esprit
13 Le Seigneur est bon
14 A toi le Roi
15 Somlandela

Еще альбомы