Текст и перевод песни Face a face - Je te veux

Je te veux

Elle est folle de désir
Je n'ai pas su lui mentir
J'ai laissé en elle les traces d'un amour passionnel
Alors tu n'as rien compris
Elle qui m'a choisi
Tu es resté dans tes rêves
Votre histoire elle est déjà finie
Jamais je ne l'oublierai
Elle est si fragile
Il faudra tourner la page et ne plus y penser
(I love her)

Je te veux
Je te veux
Je suis folle de désir
Je te veux
Je te veux
Je suis folle de désir

On dit que l'amour est parfois pire que la douleur
Je te chanterai les mots qui viennent de mon coeur
Je t'emmenerai dans un monde rempli de bonheur
Je te donnerai tous les jours un peu de douceur

Je te veux (je te veux)
Je te veux (je te veux)
Je suis folle de désir

Ouuuuuh
Je te veux (je te veux)
Je te veux (je te veux)
Je suis folle de désir
(Wais oh wais)

Je ne voudrais pas finir ta vie sans tes caresses
Le bout de mes doigts sur ton visage tout en finesse
Je garderai tous les souvenirs que tu me laisses
Je ne t'oublierai jamais je t'en fais la promesse

Je te veux
Je te veux
Je suis folle de désir

Je suis folle (tu es folle)
Je suis folle (tu es folle)
Je suis folle (tu es folle)
Je suis folle (tu es folle)
Je suis folle (tu es folle)

Я тебя хочу

Она безумно желает тебя,
Я не смог ей солгать.
Я оставил в ней след страстной любви,
Но ты так ничего и не понял.
Это она выбрала меня,
А ты продолжал витать в облаках.
Ваша история уже закончена,
Я никогда ее не забуду.
Она такая хрупкая,
Тебе нужно перевернуть страницу и больше не думать о ней.
(Я люблю ее)

Я тебя хочу,
Я тебя хочу.
Я безумно тобой желаю,
Я тебя хочу,
Я тебя хочу.
Я безумно тобой желаю.

Говорят, что любовь порой хуже боли,
Я спою тебе слова, идущие от сердца.
Я унесу тебя в мир, полный счастья,
Буду дарить тебе каждый день немного нежности.

Я тебя хочу (я тебя хочу),
Я тебя хочу (я тебя хочу),
Я безумно тобой желаю.

Ооооо
Я тебя хочу (я тебя хочу),
Я тебя хочу (я тебя хочу),
Я безумно тобой желаю.
(Да, о да)

Я не хочу закончить свою жизнь без твоих ласк,
Кончиками пальцев нежно касаться твоего лица.
Сохраню все воспоминания, что ты мне оставляешь,
Никогда тебя не забуду, обещаю тебе.

Я тебя хочу,
Я тебя хочу,
Я безумно тобой желаю.

Я схожу с ума (ты сходишь с ума),
Я схожу с ума (ты сходишь с ума),
Я схожу с ума (ты сходишь с ума),
Я схожу с ума (ты сходишь с ума),
Я схожу с ума (ты сходишь с ума).