Текст и перевод песни Face a face - Lucenda

Lucinda (Face a face)

Mon cœur s'emballe ...pour toi
Rien ne t'es égal..., je crois
J'aimerai tant,... que tu saches
La femme idéale..., c'est toi
Remuer ciel et terre ...pour te revoir
Contre vents et marées,... je garde espoir
Traverser les océans,... rien que pour toi
Gravir tous les interdits...

Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
LUCENDA...

Entre nous deux tout est possible
Je te promets le meilleur
Pour te prouver mon amour
Je t'offre mon cœur
Je briserai les mauvais sorts, qui nous ont fait du tort
Notre amour sera fort...

Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
LUCENDA...

Claviers
Chœurs
Every day- every night touch your body
Every day- every night touch my body, girl Lucenda, Lucenda, Lucenda

Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
(Je n'ai plus aucun signe de toi)
Lucinda... you re my life
(Je t'en prie, ne me laisse pas)
Lucinda... you re my life
LUCENDA...

Koda

Люсинда (лицом к лицу)

Мое сердце разрывается на части ...из-за тебя
Тебе нет равных..., я верю
Я бы так хотел... чтобы ты знал
Идеальная женщина..., это ты
Пошевелить небом и землей ...чтобы снова увидеть тебя
Несмотря ни на что,... я сохраняю надежду
Пересекать океаны... только ради тебя
Преодолевать все запреты...

Люсинда... ты снова моя жизнь
(У меня больше нет никаких признаков тебя)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(У меня больше нет никаких признаков тебя)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Люсинда... ты снова моя жизнь
ЛЮСЕНДА...

Между нами обоими все возможно
Я обещаю тебе все самое лучшее
Чтобы доказать тебе свою любовь
Я предлагаю тебе свое сердце
Я разрушу злые чары, которые причинили нам вред
Наша любовь будет сильной...

Люсинда... ты снова моя жизнь
(У меня больше нет никаких признаков тебя)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Я на самом деле плюс твой знак отличия от тебя)
Люсинда... ты - моя жизнь
(Пока ты здесь, не отпускай меня)
Люсинда... ты - моя жизнь
ЛЮСЕНДА...

Клавиры
Друзья
Каждый день- каждую ночь прикасаться к твоему телу
Каждый день- каждую ночь прикасайся к моему телу, девочка Лусенда, Лусенда, Лусенда

Люсинда... ты - моя жизнь
(У меня больше нет никаких признаков тебя)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(У меня больше нет никаких признаков тебя)
Люсинда... ты снова моя жизнь
(Пожалуйста, не оставляй меня)
Люсинда... ты снова моя жизнь
ЛЮСЕНДА...

Кода