Текст и перевод песни Face a face - Tombe lov

Tombe lov

Premyé fwa ke an vwew an vin' troublé
Tombé lov' san mem an réalisé
Li et mwen si an plage abandonné
Té ka vwè nou tou lé dé amouré
Oui an capable dé enmé
Oui an capable dé di vou oui pou la vi
Oui an capable dé enmé
Oui an capable dé choisi ou pou la vi
Lè an ka lévé le matin sé vou an ka songé
An pé pa rété loin di vou an pé pa résisté
An pa té jen pensé an jou an té enmew si fo
An pa janmin imaginé an jou sa té rivé
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Si lanmou pa té ka existé
Yen ki pou vou an té invente'y
Ou telman bel' ou telman dous'
Lè mwen avew mwen ka vinn' fou
Pa ni ayen ké arété
Tout' passion ke an ni pouw
Lanmou fragil fo nou séré
(...)sa ki précié
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Lè an ka lévé le matin sé vou an ka songé
An pé pa rété loin di vou an pé pa résisté
An pa té jen pensé an jou an té enmew si fo
An pa janmin imaginé an jou sa té rivé
Mwen tombé tombé love
Tombé tombé love
Mwen tombé tombé love
Tombé love de vou
Ké tombé tombé love
Tombé love de vou
(Ké tombé tombé love)
Tombé love de vou

Tombé lov

The first time I saw you I was struck
Fell in love without even realizing it
You and I on an abandoned beach
Could see us both falling in love
Yes, I am capable of loving you
Yes, I am capable of saying yes to you for life
Yes, I am capable of loving you
Yes, I am capable of choosing you for life
When I wake up in the morning, it's you I think of
I can't stay away from you, I can't resist
I never thought I'd fall in love so quickly
I never imagined this day would come
I've fallen, fallen in love
(Fallen, fallen)
I've fallen in love with you
(Fallen, fallen)
I've fallen, fallen in love
(Fallen, fallen)
I've fallen in love with you
(Fallen, fallen)
If love didn't exist
I would have invented it for you
You're so beautiful, you're so sweet
When I'm with you, I go crazy
Nothing can stop
All the passion we have for each other
Love is fragile, we must hold on to
(...)what is precious
I've fallen, fallen in love
(Fallen, fallen)
I've fallen in love with you
(Fallen, fallen)
I've fallen, fallen in love
(Fallen, fallen)
I've fallen in love with you
(Fallen, fallen)
When I wake up in the morning, it's you I think of
I can't stay away from you, I can't resist
I never thought I'd fall in love so quickly
I never imagined this day would come
I've fallen, fallen in love
Fallen, fallen in love
I've fallen, fallen in love
Fallen in love with you
That fallen, fallen in love
Fallen in love with you
(That fallen, fallen in love)
Fallen in love with you