Face - Bandera - перевод текста песни на английский

Bandera - E , F перевод на английский




Bandera
Flag
Con solo tres pedazos de tela, tejidos en la clandestinidad,
With only three pieces of fabric, woven in secret,
Unidos bajo la luz de una vela, se va cociendo nuestra identidad.
United under the light of a candle, our identity is sewn together.
Naciste en mis manos de partera, y al partir mi manto tu seras.
You were born in my hands as a midwife, and by sharing my cloak you will be.
Seras tanto mas que una bandera, seras nuestro tambor, nuestro compas.
You will be more than just a flag, you will be our drum, our compass.
Que pensaran tus hijos,
What will your children think,
Cuando te vean en alto ondear,
When they see you waving high,
Recordaran la lucha, que te hizo hoy nuestro hogar.
They will remember the struggle that made you our home today.
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Azul como los mares que uniremos, el rojo de la herida por sanar,
Blue as the seas that we shall unite, the red of the wound to heal,
Y el blanco de la paz con que
And the white of peace with which
Soñamos, los martires que te levantaran.
We dream, the martyrs who raised you up.
Que pensaran tus hijos, al ver tus estrellas brillar,
What will your children think, seeing your stars shine,
Entenderan en tus colores su llamado a la libertad.
They will understand in your colors their call to freedom.
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag
Bandera, bandera, bandera
Flag, flag, flag






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.