Face - Favorite Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - Favorite Girl




Favorite Girl
Fille préférée
Up down, up down, won't you give me your name, girl?
Haut bas, haut bas, tu ne veux pas me donner ton nom, ma chérie ?
Aw yeah, aw yeah, you're my flavor, girl
Ah ouais, ah ouais, tu es mon goût, ma chérie
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée
I'm thinkin' of all the things I
Je pense à toutes les choses que je veux
wanna do to you, girl, in the back seat
te faire, ma chérie, sur la banquette arrière
I'm thinkin' of all the shit that I could do to your body in a movie
Je pense à tout ce que je pourrais faire à ton corps dans un film
Thinkin' of all my money I'm 'bout to spend
Je pense à tout l'argent que je vais dépenser
So what, so what, so what, the girl that I just left
Alors quoi, alors quoi, alors quoi, la fille que je viens de quitter
So what, so what, so what
Alors quoi, alors quoi, alors quoi
You close to panic tonight, imagination, baby
Tu es proche de la panique ce soir, imagination, bébé
You close to panic tonight, infatuation, baby
Tu es proche de la panique ce soir, infatuation, bébé
Oh, you're just like, you're just like the cherry on top
Oh, tu es comme, tu es comme la cerise sur le gâteau
If you bring that cake, I promise I'll blow your candles out
Si tu apportes ce gâteau, je te promets que j'éteindrai tes bougies
You know that I love it when you talk like that
Tu sais que j'aime ça quand tu parles comme ça
Give me that back talk
Donne-moi ce ton sarcastique
Up down, up down, won't you give me your name, girl?
Haut bas, haut bas, tu ne veux pas me donner ton nom, ma chérie ?
Aw yeah, aw yeah, you're my flavor, girl
Ah ouais, ah ouais, tu es mon goût, ma chérie
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée
I'm thinkin' of all the things I wanna
Je pense à toutes les choses que je veux
do to you, girl, in the back seat (Yeah)
te faire, ma chérie, sur la banquette arrière (Ouais)
I'm thinkin' of all the shit I could
Je pense à tout ce que je pourrais
do to your body in a movie (Right now)
faire à ton corps dans un film (Maintenant)
Thinkin' of all my money I'm 'bout to spend
Je pense à tout l'argent que je vais dépenser
So what, so what, so what the girl that I just met
Alors quoi, alors quoi, alors quoi, la fille que je viens de rencontrer
So what, so what, so what
Alors quoi, alors quoi, alors quoi
You close to panic tonight, imagination, baby
Tu es proche de la panique ce soir, imagination, bébé
You close to panic tonight, infatuation, baby
Tu es proche de la panique ce soir, infatuation, bébé
Oh, you're just like,
Oh, tu es comme,
you're just like the cherry on top (On top, girl)
tu es comme la cerise sur le gâteau (Sur le gâteau, ma chérie)
If you bring that cake, I promise I'll blow your candles out
Si tu apportes ce gâteau, je te promets que j'éteindrai tes bougies
You know that I love it when you talk like that
Tu sais que j'aime ça quand tu parles comme ça
Give me that back talk
Donne-moi ce ton sarcastique
Damn girl, damn girl
Putain de fille, putain de fille
Do you got a man, girl?
Tu as un mec, ma chérie ?
You ain't got a man, oh yeah
Tu n'as pas de mec, oh ouais
I'm on it
Je suis dessus
Damn girl, damn girl
Putain de fille, putain de fille
Tell me what your plans is
Dis-moi quels sont tes projets
You ain't got no plans
Tu n'as pas de projets
Oh, I'll see you in the mornin'
Oh, je te verrai demain matin
Up down, up down, won't you give me your name, girl?
Haut bas, haut bas, tu ne veux pas me donner ton nom, ma chérie ?
Aw yeah, aw yeah, you're my flavor, girl
Ah ouais, ah ouais, tu es mon goût, ma chérie
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée
Aw yeah, you're my favorite girl
Ah ouais, tu es ma fille préférée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.