Текст и перевод песни Face - Født Til Det

Født Til Det

Tid til nye tracks, tid til at starte fra scratch
Prøver lykken alene
Mon nogen gider komme til en Face koncert uden Kaliber på scenen
Mon jeg stadig har nogle fans tilbage
Når jeg står på egne ben
Jeg nægter' sælge min sjæl, haters de vil hate
Jeg prøver ik' at pas' ind
[Refræn]
Jeg født til det, vil dø for det
Blir' nødt til det, det den eneste vej for mig
Jeg klar til det, tar det hele
Helt alene, mig, mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Det gir' mig højst lidt prestige hvis jeg rammer et hit
Der ik' mange penge at hente
Måske lidt ekstra kommentarer, likes og love fra nogle folk jeg ik' vidste jeg kendte
Den ene dag er man inde og den næste ude igen
Så nu gør jeg som dengang hvor musikken var en drøm i sig selv
[Refræn]
Jeg født til det, vil dø for det
Blir' nødt til det, det den eneste vej for mig
Jeg klar til det, tar det hele
Helt alene, mig, mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Åh åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh åh
Åh åh åh
Måske der' ingen der vil høre på mig
De tror at løbet det er kørt for mig
Har været det hele igennem, via piger og penge
Ved hvor hurtigt det kan ændre si
Står jeg mål med deres forventninger
Når jeg står der alene

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Рожден для этого

Время для новых треков, время начать с нуля,
Испытываю удачу в одиночку.
Интересно, кто-нибудь придет на концерт Face без Калибра на сцене?
Остались ли у меня еще фанаты,
Когда я стою на своих ногах?
Я отказываюсь продавать свою душу, хейтеры пусть ненавидят.
Я не пытаюсь вписаться.
[Припев]
Я рожден для этого, умру за это,
Вынужден делать это, это единственный путь для меня.
Я готов к этому, принимаю все,
Совершенно один, я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.

Face-It, меня не движут деньги,
(Мне все равно, что быть известным).
Плевать, фанат ты или враг,
(Я измеряю свой успех семьей, которая дома).
Знаю, как быстро ветер может перемениться,
(Пока не состарюсь и не буду забыт).
Я делаю это для себя, потому что это все, что у меня останется в конце.

Мне это не принесет особого престижа, если я выпущу хит.
Там не много денег,
Может быть, немного дополнительных комментариев, лайков и любви от людей, которых я не знал.
Один день ты в игре, а на следующий — снова вне ее.
Поэтому сейчас я делаю так, как тогда, когда музыка была сама по себе мечтой.
[Припев]
Я рожден для этого, умру за это,
Вынужден делать это, это единственный путь для меня.
Я готов к этому, принимаю все,
Совершенно один, я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.
Я, я сам и я.

Face-It, меня не движут деньги,
(Мне все равно, что быть известным).
Плевать, фанат ты или враг,
(Я измеряю свой успех семьей, которая дома).
Знаю, как быстро ветер может перемениться,
(Пока не состарюсь и не буду забыт).
Я делаю это для себя, потому что это все, что у меня останется в конце.

О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
Может, никто не захочет меня слушать.
Они думают, что для меня все кончено.
Я прошел через все, через девушек и деньги,
Знаю, как быстро все может измениться.
Оправдаю ли я их ожидания,
Когда буду стоять там один?

Face-It, меня не движут деньги,
(Мне все равно, что быть известным).
Плевать, фанат ты или враг,
(Я измеряю свой успех семьей, которая дома).
Знаю, как быстро ветер может перемениться,
(Пока не состарюсь и не буду забыт).
Я делаю это для себя, потому что это все, что у меня останется в конце.