Текст и перевод песни Face - Hiphop

Hiphop

La mejor ortografía,
viene de una mente errática,
vivir es teoría cuando mueres en la práctica.
Tengo al gato de Schröndinger maullando en la grámatica,
(Por eso cada lírica es pura física cuántica)
¿Te crees que es fácil superar la expectativa?
Si no sabes lo que quieres... no juzgues lo que consiga.
¿Cómo esperas que les trate si no es a la defensiva?
si desde que estaba abajo ya me odiaban los de arriba.
Lo tuyo es ver la hoja cayéndose en movimiento,
lo mío es un árol antes de que sople el viento.
Escribo porque llena saber que vacía por dentro,
por eso en cada tema pierdo más de lo que invierto.
Mi frenillo no sabe frenar a tiempo,
jamás voy a cuchillo, pero si voy ha cubierto.
Por cierto, lamento que no entiendas mi dialecto,
para entender mi huella primero has de ser desierto.
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua,
bua, bua, porque antes sólo... bla, bla, bla
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua,
bua, bua, porque antes sólo... bla, bla, bla
Se creen que el hip hop es drogarse y hablar de delitos,
y de ganarse más adeptos cuanto más adictos.
Ya sé que buscas fama a gritos con un par de escritos...
pero en la tierra caen los mitos y no meteoritos.
Tan cardíaco que dejo mi verso en paro,
cuando todo tiene precio no tenerlo es lo más caro.
Me atacaron el velero y ahota me exigen un faro,
sin ver que llegué primero por esquivar sus disparos.
No busco ser exacto, no todo es diminuto,
mi rap siempre es abstracto porque nada es absoluto.
Si muero al acto que el silencio no sea mi tributo,
dale tu voz a tu compacto resucita este minuto.
De bar en bar o en barra en barra, barro el sabado,
de par en par reparo faros para náufragos.
Deja tu nido en el azar vuela en mis párpados,
quizás la aguja en mi pajar teja tus pájaros.
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua,
bua, bua,porque antes sólo... bla, bla, bla
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua,
bua, bua, porque antes sólo... bla, bla, bla
La nevera me ha llamado sangre fría,
porque busco llorar solo para reírme en compañia.
La vida tiene formas de enseñarme geometría,
y no volar en línea recta es mi perfecta simetría.
Trae mi recompensa, llévate el suspense,
busca en mi despensa algún verso que te compense.
Discuto con mis musas y ellas me llaman forense,
por estar pretendiendo que cerebros muertos piensen.
Dale una respuesta a mis porqués,
a veces las preguntas se juntan con lo clichés.
Podría mirar al cielo y describirlo como es,
pero sé que los mas bello está en aquello que no ves.
Yo le compongo al planeta y eso es más que dar la talla,
represento a los atletas que no tiran la toalla.
Ya he cumplido varias metas, quédate con mis medallas,
el mensaje de una letra vale más que mil batallas.
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua, bua, bua
porque antes sólo... bla, bla, bla
Es rap. Todo lo que soy se lo debo al HipHop,
no quiero ver raperos que me lloren, bua, bua, bua
porque antes sólo... bla, bla, bla

Hiphop

La meilleure orthographe,
vient d'un esprit erratique,
vivre est une théorie quand tu meurs dans la pratique.
J'ai le chat de Schrödinger qui miaule dans la grammaire,
(C'est pourquoi chaque parole est de la physique quantique pure)
Tu crois que c'est facile de dépasser les attentes?
Si tu ne sais pas ce que tu veux... ne juge pas ce que je réalise.
Comment t'attends-tu à ce que je les traite si ce n'est pas sur la défensive?
Si depuis que j'étais en bas, ceux d'en haut me détestaient déjà.
Ce que tu vois, c'est la feuille qui tombe en mouvement,
moi, c'est un érable avant que le vent ne souffle.
J'écris parce que ça me remplit de savoir que je suis vide à l'intérieur,
c'est pourquoi dans chaque morceau, je perds plus que ce que j'investis.
Mon frein ne sait pas freiner à temps,
je ne vais jamais au couteau, mais je vais à couvert.
Au fait, je suis désolé que tu ne comprennes pas mon dialecte,
pour comprendre mon empreinte, tu dois d'abord être le désert.
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais,
ouais, ouais, parce qu'avant seulement... bla, bla, bla
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais,
ouais, ouais, parce qu'avant seulement... bla, bla, bla
Ils pensent que le hip hop, c'est se droguer et parler de crimes,
et de gagner plus d'adeptes plus ils sont accros.
Je sais que tu cherches la gloire en criant avec quelques écrits...
mais sur terre tombent les mythes et non les météorites.
Tellement cardiaque que je laisse mon couplet en arrêt,
quand tout a un prix, ne pas l'avoir est ce qu'il y a de plus cher.
Ils ont attaqué mon voilier et maintenant ils exigent un phare,
sans voir que je suis arrivé le premier en esquivant leurs tirs.
Je ne cherche pas à être exact, tout n'est pas minuscule,
mon rap est toujours abstrait parce que rien n'est absolu.
Si je meurs sur le coup, que le silence ne soit pas mon hommage,
donne ta voix à ton disque, ressuscite cette minute.
De bar en bar ou de comptoir en comptoir, je balaie le samedi,
je répare les phares pour les naufragés.
Laisse ton nid au hasard, vole sur mes paupières,
peut-être que l'aiguille dans mon oiseau tissera tes oiseaux.
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais,
ouais, ouais, parce qu'avant seulement... bla, bla, bla
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais,
ouais, ouais, parce qu'avant seulement... bla, bla, bla
Le frigo m'a traité de sang-froid,
parce que je cherche à pleurer seul pour rire en compagnie.
La vie a des façons de m'apprendre la géométrie,
et ne pas voler en ligne droite est ma parfaite symétrie.
Apporte ma récompense, prends le suspense,
cherche dans mon garde-manger un vers qui te récompense.
Je discute avec mes muses et elles me traitent de médecin légiste,
parce que je prétends que des cerveaux morts pensent.
Donne une réponse à mes pourquoi,
parfois les questions se mêlent aux clichés.
Je pourrais regarder le ciel et le décrire tel qu'il est,
mais je sais que le plus beau est dans ce que tu ne vois pas.
Je compose pour la planète et c'est plus qu'être à la hauteur,
je représente les athlètes qui ne jettent pas l'éponge.
J'ai déjà atteint plusieurs objectifs, garde mes médailles,
le message d'une lettre vaut mieux que mille batailles.
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais, ouais, ouais
parce qu'avant seulement... bla, bla, bla
C'est du rap. Tout ce que je suis, je le dois au Hip Hop,
je ne veux pas voir de rappeurs me pleurer dessus, ouais, ouais, ouais
parce qu'avant seulement... bla, bla, bla