Текст и перевод песни Face - Night Fever

Night Fever

Я тебя уже люблю
Хотя не знаю даже как тебя зовут
Не понимаю, почему ты говоришь
Что это важно
Каждое сердце разбито
И даже дважды
Я беру тебя за руку
И веду тебя туда
Где лишь только мы вдвоем
И никто не нужен нам
Слаще сладкой ваты даже
Твои губы в кодеине
Как тебя зовут, Диана
Или может быть Карина
Я забрал тебя сейчас
Но понимаю ты уйдешь и от меня
Я это знаю, сердце у тебя в руках
Я не играю, лишь одной тебе доверяю
Поцелуй меня, но в щеку
Чтобы я все понял
Если ты со мной будешь только на сегодня
Так ведь не бывает что влюбился только я
Если я люблю кого-то, то должны любить меня
Я тебя уже люблю
Хотя не знаю даже как тебя зовут
Не понимаю, почему ты говоришь
Что это важно
Каждое сердце разбито
И даже дважды

Fièvre nocturne

Je t'aime déjà
Bien que je ne sache même pas comment tu t'appelles
Je ne comprends pas pourquoi tu dis
Que c'est important
Chaque cœur est brisé
Et même deux fois
Je te prends la main
Et je t'emmène là
Où nous sommes seuls
Et personne d'autre ne nous est nécessaire
Plus doux que la barbe à papa, même
Tes lèvres à la codéine
Comment t'appelles-tu, Diana
Ou peut-être Karina
Je t'ai prise maintenant
Mais je comprends que tu partiras aussi de moi
Je le sais, ton cœur est entre tes mains
Je ne joue pas, je ne fais confiance qu'à toi
Embrasse-moi, mais sur la joue
Pour que je comprenne tout
Si tu es avec moi juste pour aujourd'hui
Alors ce n'est pas possible que je sois le seul à être tombé amoureux
Si j'aime quelqu'un, alors il faut qu'il m'aime aussi
Je t'aime déjà
Bien que je ne sache même pas comment tu t'appelles
Je ne comprends pas pourquoi tu dis
Que c'est important
Chaque cœur est brisé
Et même deux fois