Текст и перевод песни Face - Sunshine of Your Love

Sunshine of Your Love

Se está acercando el alba,
It's getting near dawn,
Cuando las luces cierran sus ojos cansados.
when lights close their tired eyes.
pronto estare contigo mi amor
i'll soon be with you my love,
Para darte mi sorpresa al amanecer.
to give you my dawn surprise.
Estaré contigo, cariño pronto,
i'll be with you darling soon,
Estaré contigo cuando las estrellas comiencen a caer.
i'll be with you when the stars start falling.
he estado esperando tanto tiempo
i've been waiting so long
para estar donde voy
to be where i'm going
bajo el sol de tu amor.
in the sunshine of your love.
Estoy contigo mi amor,
I'm with you my love,
la luz está brillando a través de ti.
the light's shining through on you.
si estoy contigo mi amor
yes, i'm with you my love,
Es la mañana y solo nosotros dos.
it's the morning and just we two.
me quedaré contigo cariño ahora
i'll stay with you darling now,
Me quedaré contigo hasta que se sequen mis mares.
i'll stay with you till my seas are dried up.
segundo verso
second verse
He estado esperando tanto tiempo
I've been waiting so long
he estado esperando tanto tiempo
i've been waiting so long
he estado esperando tanto tiempo
i've been waiting so long
para estar donde voy
to be where i'm going
bajo el sol de tu amor.
in the sunshine of your love.

Солнечный свет твоей любви

Близится рассвет,
Близится рассвет,
Когда огни закрывают свои усталые глаза.
Когда огни закрывают свои усталые глаза.
скоро буду с тобой, моя любовь,
Скоро буду с тобой, моя любовь,
Чтобы подарить тебе свой сюрприз на рассвете.
Чтобы подарить тебе свой сюрприз на рассвете.
Я буду с тобой, любимая, скоро,
Я буду с тобой, любимая, скоро,
Я буду с тобой, когда звезды начнут падать.
Я буду с тобой, когда звезды начнут падать.
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Чтобы оказаться там, куда я иду,
Чтобы оказаться там, куда я иду,
Под солнечным светом твоей любви.
Под солнечным светом твоей любви.
Я с тобой, моя любовь,
Я с тобой, моя любовь,
Свет сияет сквозь тебя.
Свет сияет сквозь тебя.
Да, я с тобой, моя любовь,
Да, я с тобой, моя любовь,
Это утро, и только мы вдвоем.
Это утро, и только мы вдвоем.
Я останусь с тобой, любимая, сейчас,
Я останусь с тобой, любимая, сейчас,
Я останусь с тобой, пока не высохнут мои моря.
Я останусь с тобой, пока не высохнут мои моря.
Второй куплет
Второй куплет
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Я так долго ждал,
Чтобы оказаться там, куда я иду,
Чтобы оказаться там, куда я иду,
Под солнечным светом твоей любви.
Под солнечным светом твоей любви.