Face - БЕДНОМУ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Face - БЕДНОМУ




БЕДНОМУ
TO THE POOR ONE
Время шесть вечера, еду на студию
It's six in the evening, I'm heading to the studio
Чтобы писать новый альбом
To write a new album
Мысли о бывшей девушке, Юлия
Thoughts about my ex-girlfriend, Yulia
Я бросил ее, будто дзюдо
I threw her away like judo
Вижу бедность, но по новостям все хорошо
I see poverty, but the news says everything's fine
Забери всю мою боль, пока я еще не ушел
Take all my pain before I'm gone
И я прыгаю по чартам, братья по секретным чатам
And I'm jumping on the charts, brothers in secret chats
Оставляют смерть другим в местах, где лес
Leaving death to others in places where the forest stands
Я так хочу предостеречь тебя
I so want to warn you
Но как я могу это сделать
But how can I do it
Объяснить, что деньги ничего не значат бедному
Explain that money means nothing to the poor
Как беспризорники таскались, пили пиво
Like stray kids, we hung around, drank beer
Я в то время научился видеть некрасивое красивым
Back then, I learned to see the ugly as beautiful
Забили хуй на девушек, возможно, правильно
We didn't give a damn about girls, maybe that was right
Жили как попало, а не по чьим-то правилам
We lived as we pleased, not by someone else's rules
Осенью меланхолично мы влюблялись безответно
In the fall, we melancholically fell in unrequited love
Ждали лета и крутили между пальцев сигареты
We waited for summer and rolled cigarettes between our fingers
В январе курили зелень, а весной гуляли
In January we smoked weed, and in spring we walked around
Тела нагретые до сорока, лишенные морали
Bodies heated to forty, devoid of morals
Мы снова будем грабить, снова будем продавать
We will rob again, we will sell again
Где здесь выбор? Я не вижу благодать
Where is the choice here? I don't see grace
Где здесь выбор? Вон он, выбор
Where is the choice? - There it is, the choice
Его выкупила знать
The elite bought it out
Их всех убить и все отнять
Kill them all and take everything away
Забрать и потратить
Take it and spend it
Время шесть вечера, еду на студию
It's six in the evening, I'm heading to the studio
Чтобы писать новый альбом
To write a new album
Мысли о бывшей девушке, Юлия
Thoughts about my ex-girlfriend, Yulia
Я бросил ее, будто дзюдо
I threw her away like judo
Вижу бедность, но по новостям все хорошо
I see poverty, but the news says everything's fine
Забери всю мою боль, пока я еще не ушел
Take all my pain before I'm gone
И я прыгаю по чартам, братья по секретным чатам
And I'm jumping on the charts, brothers in secret chats
Оставляют смерть другим в местах, где лес
Leaving death to others in places where the forest stands
Я так хочу предостеречь тебя
I so want to warn you
Но как я могу это сделать
But how can I do it
Объяснить, что деньги ничего не значат бедному
Explain that money means nothing to the poor
Прям как чиновники сидели, пили Периньон
Just like officials sat and drank Perignon
Я в то время поменял местами ночь со днем
Back then, I switched night and day
Мы забили хуй на приниципы и это кажется неправильным
We didn't give a damn about principles, and it seems wrong
Заложник бизнеса, живу по строгим правилам
A hostage to business, I live by strict rules
Осенью считаю деньги, я боюсь их потерять
In the fall, I count money, I'm afraid of losing it
Летом то же самое, зимой и весной все опять
The same in summer, in winter and spring, it's all the same again
Время шесть вечера, еду на студию
It's six in the evening, I'm heading to the studio
Чтобы писать новый альбом
To write a new album
Мысли о бывшей девушке, Юлия
Thoughts about my ex-girlfriend, Yulia
Я бросил ее, будто дзюдо
I threw her away like judo
Вижу бедность, но по новостям все хорошо
I see poverty, but the news says everything's fine
Забери всю мою боль, пока я еще не ушел
Take all my pain before I'm gone
И я прыгаю по чартам, братья по секретным чатам
And I'm jumping on the charts, brothers in secret chats
Оставляют смерть другим в местах, где лес
Leaving death to others in places where the forest stands
Я так хочу предостеречь тебя
I so want to warn you
Но как я могу это сделать
But how can I do it
Объяснить, что деньги ничего не значат бедному
Explain that money means nothing to the poor






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.