Face - ВОРОВАННЫЙ ВОЗДУХ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - ВОРОВАННЫЙ ВОЗДУХ




ВОРОВАННЫЙ ВОЗДУХ
L'AIR VOLÉ
(FACE):
(FACE):
Мне предлагали деньги, они были в нашей крови
On m'a proposé de l'argent, il était dans notre sang
Чтоб рекламировать всех тех, кто нас в ней и топил
Pour faire la publicité de tous ceux qui nous y ont noyés
Кто согласился - я клянусь, что не подам им руки
Celui qui a accepté, je jure que je ne lui serrerai pas la main
И все артисты делятся на я и корпоратив
Et tous les artistes se divisent en moi et en l'entreprise
(FACE):
(FACE):
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Вы просто мразь, а я ворованный воздух
Tu n'es qu'une ordure, et moi, je suis l'air volé
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Я ворованный воздух
Je suis l'air volé
Вы просто мразь, а я ворованный воздух
Tu n'es qu'une ordure, et moi, je suis l'air volé
(FACE):
(FACE):
Идущий на смерть, но никогда не умру
Je vais à la mort, mais je ne mourrai jamais
Мне больно за мою семью и я иду на войну
J'ai mal pour ma famille et je vais à la guerre
И это судный день, это время чтобы заплатить
Et c'est le jour du jugement, c'est le moment de payer
Заберите мое тело, оно мне не принадлежит
Prends mon corps, il ne m'appartient pas
Вы можете меня убить, мне не страшно
Tu peux me tuer, je n'ai pas peur
Мне страшно стать таким как ты, таким продажным
J'ai peur de devenir comme toi, aussi corrompu
Звезды в магазинах никогда не загорятся
Les étoiles dans les magasins ne s'allumeront jamais
Я слышу свое имя постоянно по их рациям
J'entends mon nom constamment sur leurs radios
Выхожу из ОВД и вижу папарацци
Je sors du poste de police et je vois des paparazzi
Я честный человек, мне нечего сказать им, gracias
Je suis un homme honnête, je n'ai rien à leur dire, gracias
Я хожу как я хочу, ты ходишь как тебе позволят
Je marche comme je veux, tu marches comme on te le permet
Даже если мне подкинут вес - останусь на свободе
Même si on me met du poids - je resterai libre
Я свободен, я сам себе принадлежу
Je suis libre, je m'appartiens
Да, я так живу, да, ты - шут, да, не устрашусь
Oui, je vis comme ça, oui, tu es un clown, oui, je ne suis pas effrayé
Да, не откажусь от слов, нет, не признаю вины
Oui, je ne renierai pas mes paroles, non, je ne reconnais pas ma culpabilité
Мы все еще живем, под собой не
On est encore en vie, sous soi-même on ne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.