Face - ВОСХИТИТЕЛЬНО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - ВОСХИТИТЕЛЬНО




ВОСХИТИТЕЛЬНО
MAGNIFIQUE
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant
Я не знаю, кто там на слуху, живу не в интернете
Je ne sais pas qui est populaire, je ne vis pas sur internet
Я богатый, этим моя дама лучше, чем твоя
Je suis riche, ma meuf est plus belle que la tienne
Даже без косметики сияет ярче, чем Goyard да)
Même sans maquillage, elle brille plus fort que Goyard (oh yeah)
Руки будто шёлк, а её шея светит как ломбард
Des mains comme de la soie, et son cou brille comme un Lombard
На мне эстетика, внутри труды философов знаю)
J'ai l'esthétique, et à l'intérieur les travaux des philosophes (je sais)
Высокомерный, так что не задавай мне вопросов
Je suis arrogant, alors ne me pose pas de questions
Бываю разным, иногда по-человечески просто
Je suis différent, parfois je suis juste humain
Хочу с тобой пообщаться, как Христос и апостол
Je veux discuter avec toi, comme le Christ et l'apôtre
Иногда молчу подобно замкнутым подросткам
Parfois je suis silencieux comme des adolescents introvertis
Родился в девяностых, мои треки как ростер
Je suis dans les années 90, mes morceaux sont comme un roaster
Да, я делаю мясо, о-да, я делаю ростбиф
Oui, je fais du steak, oh yeah, je fais du rôti
Я накурен в Амстердаме, придамся с ней плотскому
Je suis défoncé à Amsterdam, je vais être avec elle
Восхитительно, видишь, сука, восхитительно
Magnifique, tu vois, salope, magnifique
Тон общения с тобой снисходительно
Mon ton avec toi, est condescendant
Тон общения с тобой пренебрежительно
Mon ton avec toi, est méprisant
Пальцы, шея, зубы и запястье ослепительно
Des doigts, un cou, des dents et un poignet, éblouissants
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant
Круг моих друзей стал маленькой точкой (внатуре)
Mon cercle d'amis est devenu un petit point (vraiment)
Две тысячи зелёных за мою строчку, если ты хочешь (no features)
Deux mille verts pour ma ligne, si tu veux (no features)
Я теряю счёт дням недели
Je perds le compte des jours de la semaine
Говоришь о цифрах, но ты ноль на самом деле
Tu parles de chiffres, mais tu es un zéro en réalité
Слышу громкий разговор, когда вхожу, я слышу тишину
J'entends une conversation bruyante, quand j'entre, j'entends le silence
Я одиноко подойду к забытому окну
Je m'approcherai seul d'une fenêtre oubliée
Люди это рыбы, я ловлю их на блесну
Les gens sont des poissons, je les pêche à la ligne
Мудрый любит не купюры, мудрый любит весну
Le sage n'aime pas les billets, le sage aime le printemps
Ностальгия меня душит, снова чувства немеют
La nostalgie m'étouffe, à nouveau les sentiments deviennent engourdis
Я пытался построить любовь, но всё сотрёт время
J'ai essayé de construire l'amour, mais tout sera effacé par le temps
Нас убили технологии, теряем реальность
Nous avons été tués par la technologie, nous perdons la réalité
Да, я слышал эти треки, в чём твоя гениальность? (скажи мне)
Oui, j'ai entendu ces morceaux, quelle est ta génialité ? (dis-moi)
Эта девушка со мной, она универсальна
Cette fille est avec moi, elle est universelle
Моя хата заряжена, а я не хуже Версаля
Ma maison est chargée, et je ne suis pas pire que Versailles
У меня есть что-то большее, чем просто бахвальство
J'ai quelque chose de plus grand que de la vantardise
Мой врожденный талант плюс неукротимое упрямство
Mon talent inné plus une obstination indomptable
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant
Ты ведёшь себя как сука это отвратительно
Tu te conduis comme une salope, c'est dégoûtant
Деньги пахнут моей кровью это восхитительно
L'argent sent mon sang, c'est magnifique
Наблюдать за вами это просто удивительно (о-да)
Vous observer est tout simplement incroyable (oh yeah)
То, что у меня на шее, (брр) ослепительно
Ce que j'ai autour du cou, est (brr) éblouissant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.