Текст и перевод песни Face - Где тебя нет

Где тебя нет

Ха-а-ха-а-ха-а-ха
Ха-а-ха
Ха-а-ха
Тебе светит солнце — надо мною дождь
Над тобой дождь — надо мною снег
Я снова иду и ложусь на кровать, где тебя нет, где тебя нет
Твой поцелуй мне заменит опять дым сигарет, дым сигарет
Я снова иду и ложусь на кровать, где тебя нет, где тебя нет
Ха-а-ха, где тебя нет, где тебя нет
Ха-а-ха, где тебя нет, где тебя нет
Ха-а-ха, где тебя нет, где тебя нет
Ха-а-ха, ха-а-ха
Я смотрю в свое окно
Капли плавно бьют в него
Круглый год идут дожди
Звезды шепчут о любви
Я, а-ха, а-ха, а-ха
Всё ещё люблю тебя
Тебе светит солнце — надо мною дождь
Над тобой дождь — надо мною снег
Я снова иду и ложусь на кровать, где тебя нет, где тебя нет
Твой поцелуй мне заменит опять дым сигарет, дым сигарет
Я снова иду и ложусь на кровать, где тебя нет, где тебя нет

Où tu n'es pas

Ha-a-ha-a-ha-a-ha
Ha-a-ha
Ha-a-ha
Le soleil brille sur toi, mais il pleut sur moi
Il pleut sur toi, mais il neige sur moi
Je retourne me coucher dans le lit où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ton baiser me remplace à nouveau par la fumée de cigarette, la fumée de cigarette
Je retourne me coucher dans le lit où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ha-a-ha, où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ha-a-ha, où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ha-a-ha, où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ha-a-ha, ha-a-ha
Je regarde par ma fenêtre
Les gouttes tombent doucement dessus
Il pleut toute l'année
Les étoiles murmurent de l'amour
Je, a-ha, a-ha, a-ha
Je t'aime toujours
Le soleil brille sur toi, mais il pleut sur moi
Il pleut sur toi, mais il neige sur moi
Je retourne me coucher dans le lit où tu n'es pas, où tu n'es pas
Ton baiser me remplace à nouveau par la fumée de cigarette, la fumée de cigarette
Je retourne me coucher dans le lit où tu n'es pas, où tu n'es pas