Текст и перевод песни Face - Два замка (Разговор с Лизой)

Два замка (Разговор с Лизой)

Все хорошо
Что это за ноль внимания в мою сторону?
Так вот, любовь с детства, смотри
Давай прекращай это все
Я так долго ждал и сидел, чтобы дать тебе то, что не дал никому
Я так долго ждал и сидел, грел руками тепло, но пришел к одному
Она даже и не думала сделать шаг, два, три в сторону меня
А я был продуманным, но как бы не пытался, но не смог ее на них менять
Разные страницы одной книги
Ты на той, где любят, я на той, где гибнут
Ты холодна как льдина
Но а я холоднее, по крайней мере с виду
Ты не увидишь ее где-то в клубе
Или на моих концертах
Насколько я знаю, Лиза — архитектор
Мы могли бы построить два замка из моего сердца
В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству
Но ты сделаешь выбор убежать
Только приоткрыв глаза — слеза
Первым делом, снова с утра
Я уже залипаю в твоих сетях
Мы могли бы построить два замка из моего сердца
В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству
Но ты сделаешь выбор убежать
Только приоткрыв глаза — слеза
Первым делом, снова с утра
Я уже залипаю в твоих сетях
Первым делом, снова с утра
Я уже залипаю в твоих сетях
Думаешь невзаимность меня когда-то останавливала?
Меня устроит любовь в одну сторону

Deux châteaux (Conversation avec Lisa)

Tout va bien
C'est quoi ce zéro attention de ton côté ?
Alors, l'amour depuis l'enfance, regarde
Arrêtons tout ça
J'ai attendu si longtemps et j'ai été assis pour te donner ce que je n'ai donné à personne
J'ai attendu si longtemps et j'ai été assis, j'ai gardé la chaleur dans mes mains, mais je suis arrivé à une conclusion
Elle ne pensait même pas faire un pas, deux, trois en direction de moi
Et j'étais réfléchi, mais quoi que je fasse, je n'ai pas pu la faire changer
Différentes pages d'un même livre
Tu es sur celle où l'on aime, je suis sur celle où l'on meurt
Tu es froide comme une glace
Mais je suis plus froid, du moins en apparence
Tu ne la verras pas dans un club
Ou à mes concerts
Pour autant que je sache, Lisa est architecte
On pourrait construire deux châteaux avec mon cœur
On y vivrait, et l'autre pour tous les amis du quartier
Mais tu feras le choix de t'enfuir
En ouvrant à peine les yeux, une larme
La première chose, encore une fois le matin
Je suis déjà accro à tes réseaux
On pourrait construire deux châteaux avec mon cœur
On y vivrait, et l'autre pour tous les amis du quartier
Mais tu feras le choix de t'enfuir
En ouvrant à peine les yeux, une larme
La première chose, encore une fois le matin
Je suis déjà accro à tes réseaux
La première chose, encore une fois le matin
Je suis déjà accro à tes réseaux
Tu penses que la non-réciprocité m'a déjà arrêté ?
L'amour à sens unique me suffit