Face - МИСТЕР - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - МИСТЕР




МИСТЕР
MISTER
Мистер полицейский, мистер криминал
Monsieur le policier, monsieur le criminel
Ели с одной миски, были с одного двора
On mangeait dans le même bol, on était du même quartier
Пили с одной чашки, убивали тех, кто прав
On buvait dans la même tasse, on tuait ceux qui avaient raison
Погадай мне будущее на узорах моего ковра
Devine mon avenir dans les motifs de mon tapis
Мистер полицейский, мистер криминал
Monsieur le policier, monsieur le criminel
Ели с одной миски, были с одного двора
On mangeait dans le même bol, on était du même quartier
Пили с одной чашки, убивали тех, кто прав
On buvait dans la même tasse, on tuait ceux qui avaient raison
Погадай мне будущее на узорах моего ковра
Devine mon avenir dans les motifs de mon tapis
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Красное плюс черное полиция плюс криминал
Rouge plus noir - police plus criminel
Я не вникал, но знаю вами правит номинал
Je ne m'y suis pas penché, mais je sais que c'est la valeur nominale qui vous gouverne
Я решала, я порешаю, если ты заплатишь
J'ai décidé, je déciderai, si tu payes
Ксива на руках и на моей груди распятие
Un badge dans mes mains et un crucifix sur ma poitrine
Помню, как мне мусор затирал прям возле РУВД
Je me souviens quand les poubelles me couvraient près du département de police
Что пацаны не делают тату на лице
Que les gars ne se font pas de tatouages ​​sur le visage
Ну конечно, пацаны реальные идут служить в мусарню
Bien sûr, les vrais gars vont servir dans la police
В какой вселенной ты живешь? Блять, в Нарнии?
Dans quel univers vis-tu ? Putain, à Narnia ?
Другой мне, помню, затирал там что-то за людское
Un autre, je me souviens, me faisait chier avec quelque chose de humain
Но обманывает больше тех, кто говорит "Биткоин"
Mais il trompe plus ceux qui disent "Bitcoin"
Настоящий человек не заберет чужое
Un vrai homme ne prendra pas ce qui n'est pas à lui
Заработает свое и отстоит его как воин
Il gagnera sa vie et la défendra comme un guerrier
Давишь на блатной педали, окей, погнали
Tu appuies sur la pédale de la tromperie, ok, allons-y
Скажи мне, чем ты отличается от них, моралью?
Dis-moi, en quoi es-tu différent d'eux, moralement ?
Мусора воруют, мусора продажные
Les poubelles volent, les poubelles sont vendues
А мы, бандосы, не такие, но воруем точно также
Et nous, les gangs, nous ne sommes pas comme ça, mais nous volons de la même manière
Мистер полицейский, мистер криминал
Monsieur le policier, monsieur le criminel
Ели с одной миски, были с одного двора
On mangeait dans le même bol, on était du même quartier
Пили с одной чашки, убивали тех, кто прав
On buvait dans la même tasse, on tuait ceux qui avaient raison
Погадай мне будущее на узорах моего ковра
Devine mon avenir dans les motifs de mon tapis
Мистер полицейский, мистер криминал
Monsieur le policier, monsieur le criminel
Ели с одной миски, были с одного двора
On mangeait dans le même bol, on était du même quartier
Пили с одной чашки, убивали тех, кто прав
On buvait dans la même tasse, on tuait ceux qui avaient raison
Погадай мне будущее на узорах моего ковра
Devine mon avenir dans les motifs de mon tapis
Мой талант он родом из панельного гетто
Mon talent vient du ghetto de blocs d'appartements
Страна избавиться от этого менталитета верю в это
Le pays se débarrassera de cette mentalité - j'y crois
Я верю, что есть где-то на других планетах честная полиция
Je crois qu'il y a une police honnête quelque part sur d'autres planètes
Я верю в это, я верю в это
J'y crois, j'y crois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.