Текст и перевод песни Face - Надежда

Надежда

Хэй, мы не теряем надежду
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
Мой народ — это моя муза
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
Всем, кто свободный как птица, и нет
Я постараюсь дать на все вопросы ответ
Зачем ты смотришь на других людей, на их одежду?
Ха, а мы не теряем надежду
Вроде тяжело, но губы выдают насмешку
Достаю Grand Power, и ты делаешь пробежку (пау-пау-пау)
Воу, никто из нас не хочет быть плохим
Я слышал то, что каждый просто заблуждается
Хочу помочь тем, кто нуждается, Yves Saint Laurent
Не слезает с моего лица, значит не убавится
Хэй, все хотят от нас кусок (от нас кусок)
Я не слышу их, я так высок (высок)
Нажимаю прямо на курок (пр-р, пр-р)
И металл летит тебе прямо в висок, что за день?
Ты опускал за деньги бюллетень
Эй, парень мы тебе теперь не верим
Пройдут года, и я останусь, а ты станешь тенью
И будешь также говорить про дорогой ремень
Хэй, мы не теряем надежду
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
Мой народ — это моя муза
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
Всем, кто свободный как птица, и нет
Я постараюсь дать на все вопросы ответ
Без сердца, будто без сердца
Я несу своё пустое тело по инерции (куда-куда?)
Мне так стыдно за каждое уголовное дело
Я не могу поверить в то, что я всё это сделал
Не трогай нас, поверь мне, я не подойду первый
Так много звёзд в моей команде — Коперник (хэй)
Почему ты любишь так играть на моих нервах
Ведь я люблю тебя, я дал моё сердце и веру
Мы прорвёмся, смеёмся, что ещё нам остаётся?
Мы бьёмся за адекватность
Для меня так много было пять тысяч рублей
Так что я не принимаю это всё за данность
Я так люблю всё, что творится здесь, пропитан Русью
И как бы не было тяжко, я говорю: "Ну и пусть"
Я с детства связан отношениями с грустью
Давай, скажи мне что-нибудь, я просто улыбнусь
Хэй, мы не теряем надежду
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
Мой народ — это моя муза
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
Всем, кто свободный как птица, и нет
Я постараюсь дать на все вопросы ответ

L'espoir

Hé, on n'abandonne pas l'espoir
Où que je sois, j'essaie d'être poli
Je suis encore plus confiant en moi-même qu'avant
Ma chérie est plus belle que Vera Brejneva
Mon peuple est ma muse
À tous ceux qui sont dans la rue, à tous ceux qui sont à l'université
À tous ceux qui sont libres comme des oiseaux, et non
J'essaierai de répondre à toutes les questions
Pourquoi regardes-tu les autres, leurs vêtements ?
Ha, et nous ne perdons pas espoir
C'est difficile, mais nos lèvres trahissent un sourire
Je sors mon Grand Power, et tu fais un sprint (pau-pau-pau)
Woaw, aucun de nous ne veut être mauvais
J'ai entendu dire que tout le monde se trompe simplement
Je veux aider ceux qui sont dans le besoin, Yves Saint Laurent
Il ne quitte pas mon visage, donc il ne diminuera pas
Hé, tout le monde veut un morceau de nous (un morceau de nous)
Je ne les entends pas, je suis si haut (haut)
J'appuie directement sur la gâchette (pr-r, pr-r)
Et le métal te traverse la tempe, quelle journée ?
Tu as baissé ton bulletin pour de l'argent
Hé, mec, on ne te croit plus
Les années passeront, je resterai, et tu deviendras une ombre
Et tu continueras à parler de cette ceinture chère
Hé, on n'abandonne pas l'espoir
Où que je sois, j'essaie d'être poli
Je suis encore plus confiant en moi-même qu'avant
Ma chérie est plus belle que Vera Brejneva
Mon peuple est ma muse
À tous ceux qui sont dans la rue, à tous ceux qui sont à l'université
À tous ceux qui sont libres comme des oiseaux, et non
J'essaierai de répondre à toutes les questions
Sans cœur, comme sans cœur
Je porte mon corps vide par inertie (où, où ?)
J'ai tellement honte de chaque affaire pénale
Je ne peux pas croire que j'ai fait tout ça
Ne nous touche pas, crois-moi, je ne m'approcherai pas en premier
Tant d'étoiles dans mon équipe - Copernic (hey)
Pourquoi aimes-tu tant jouer avec mes nerfs ?
Parce que je t'aime, j'ai donné mon cœur et ma foi
On va y arriver, on rigole, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
On se bat pour la rationalité
Pour moi, il y avait tellement cinq mille roubles
Donc je ne prends pas tout ça pour acquis
J'aime tellement tout ce qui se passe ici, imprégné de la Russie
Et aussi difficile que cela puisse paraître, je dis : "Et alors ?"
Depuis mon enfance, je suis lié à la tristesse
Allez, dis-moi quelque chose, je vais juste sourire
Hé, on n'abandonne pas l'espoir
Où que je sois, j'essaie d'être poli
Je suis encore plus confiant en moi-même qu'avant
Ma chérie est plus belle que Vera Brejneva
Mon peuple est ma muse
À tous ceux qui sont dans la rue, à tous ceux qui sont à l'université
À tous ceux qui sont libres comme des oiseaux, et non
J'essaierai de répondre à toutes les questions