Face - ПРОВОД - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - ПРОВОД




ПРОВОД
CONDUIT
Че будет дальше? Нет, реально, че меня ждет?
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ? Sérieusement, qu'est-ce qui m'attend ?
Рутина из окладов, решеток, или вперед
Une routine de salaires, de barreaux ou d'avancée
Ногами сразу, не дожив до восемнадцати
Avec mes pieds tout de suite, sans attendre mes dix-huit ans
Здесь можно потеряться даже если ты в форме и рацией
On peut se perdre ici même si tu es en forme et avec une radio
От меня и моей дамы пахнет виноградом
De moi et de ma chérie sent le raisin
Она не знает, что моя, да и не надо
Elle ne sait pas que c'est la mienne, et ça n'a pas d'importance
Одиночество порок, но одиночество награда
La solitude est un vice, mais la solitude est une récompense
Не увидев сограды, я не хочу крест с оградой
Sans voir mes compagnons, je ne veux pas de croix avec une clôture
Улицы как грядки, мусора как садоводы
Les rues comme des plates-bandes, les déchets comme des jardiniers
Пацаны как семена, и я такой весь тонкий среди них как провод
Les gars comme des graines, et je suis tout fin parmi eux comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Будто оголенный провод
Comme un fil dénudé
Улицы как грядки, мусора как садоводы
Les rues comme des plates-bandes, les déchets comme des jardiniers
Пацаны как семена, и я такой весь тонкий среди них как провод
Les gars comme des graines, et je suis tout fin parmi eux comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Будто оголенный провод
Comme un fil dénudé
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Мы осядем в райских садах
Nous nous installerons dans des jardins d'Éden
Посреди которых я без Евы, но тоже Адам
Au milieu desquels je suis sans Ève, mais aussi Adam
Одинокий может быть, несчастен вполне
Seul - peut-être, malheureux - tout à fait
Счастье в деньгах? По-любому нет
Le bonheur dans l'argent ? Certainement pas
Мы осядем в райских садах
Nous nous installerons dans des jardins d'Éden
Посреди которых я без Евы, но тоже Адам
Au milieu desquels je suis sans Ève, mais aussi Adam
Одинокий может быть, несчастен вполне
Seul - peut-être, malheureux - tout à fait
Счастье в деньгах? По-любому нет
Le bonheur dans l'argent ? Certainement pas
А пацаны ведь правда верят идеалам
Et les gars croient vraiment en des idéaux
О второй семье, когда тем более нет толком даже первой
Une deuxième famille, quand il n'y a même pas une première famille
Отец кричит: "Сука, не капай мне на нервы!"
Père crie : "Salope, ne me tape pas sur les nerfs !"
Мать не вылезает из образа вечной стервы
Maman ne sort pas de son image de chienne éternelle
А где все наши псы, бля? А где все наши волки?
Et sont tous nos chiens, putain ? sont tous nos loups ?
Забирают полки, а кто-то на иголке
Ils prennent les étagères, et quelqu'un est sur une aiguille
Я в черной футболке, зеркало эмоций
Je suis dans un t-shirt noir, un miroir d'émotions
Мимо лесополосы еду и иродствую
Je conduis en passant par une bande de forêt et je suis un monstre
Улицы как грядки, мусора как садоводы
Les rues comme des plates-bandes, les déchets comme des jardiniers
Пацаны как семена, и я такой весь тонкий среди них как провод
Les gars comme des graines, et je suis tout fin parmi eux comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Будто оголенный провод
Comme un fil dénudé
Улицы как грядки, мусора как садоводы
Les rues comme des plates-bandes, les déchets comme des jardiniers
Пацаны как семена, и я такой весь тонкий среди них как провод
Les gars comme des graines, et je suis tout fin parmi eux comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Будто оголенный провод
Comme un fil dénudé
Как провод, как провод
Comme un fil, comme un fil
Мы осядем в райских садах
Nous nous installerons dans des jardins d'Éden
Посреди которых я без Евы, но тоже Адам
Au milieu desquels je suis sans Ève, mais aussi Adam
Одинокий может быть, несчастен вполне
Seul - peut-être, malheureux - tout à fait
Счастье в деньгах? По-любому нет
Le bonheur dans l'argent ? Certainement pas
Мы осядем в райских садах
Nous nous installerons dans des jardins d'Éden
Посреди которых я без Евы, но тоже Адам
Au milieu desquels je suis sans Ève, mais aussi Adam
Одинокий может быть, несчастен вполне
Seul - peut-être, malheureux - tout à fait
Счастье в деньгах? По-любому нет
Le bonheur dans l'argent ? Certainement pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.