Текст и перевод песни Face - РЫТЬ

РЫТЬ

Я помню, как я был зависим от моделей
Я помню, как я разлагался в их постели
Я в своей жизни не привык во что-то верить
Я трачу главную валюту, и это — время
Она не может быть со мной, я на дне для неё
Ну и всё равно, ведь я не больше, чем влюблён
Из-за моих детских травм оставит меня одного
Я раскачаю свою жизнь позже, словно метроном
И это странно, но мне не грустно
Лишь алкоголь заботит все мои чувства
Мне уже звонит очередной мнимый брат
Вырубаем грамм и литр коньяка
Окей, baby, но всё же, maybe
Ты передумаешь, передумаешь?
А если нет у тебя любви ко мне
То ты придумаешь, ты её придумаешь
Мне так одиноко без тебя, без тебя
Я пью, чтоб забыть себя, забыть себя
Всё так сложно, я не знаю, как мне жить
Ты моя яма, но я продолжаю рыть
Окей, baby, но всё же, maybe
Ты передумаешь, передумаешь?
А если нет у тебя любви ко мне
То ты придумаешь, ты её придумаешь
Мне так одиноко без тебя, без тебя
Я пью, чтоб забыть себя, забыть себя
Всё так сложно, я не знаю, как мне жить
Ты моя яма, но я продолжаю рыть

CREUSER

Je me souviens du temps où j'étais accro aux mannequins
Je me souviens du temps où je me décomposais dans leurs lits
Je n'ai pas l'habitude de croire en quoi que ce soit dans ma vie
Je dépense ma principale monnaie, et c'est le temps
Elle ne peut pas être avec moi, je suis au fond pour elle
Et pourtant, je ne suis rien de plus qu'amoureux
À cause de mes traumatismes d'enfance, elle me laissera seul
Je balancerai ma vie plus tard, comme un métronome
Et c'est étrange, mais je ne suis pas triste
Seul l'alcool prend soin de tous mes sentiments
Un autre frère imaginaire m'appelle déjà
On se bourre de grammes et d'un litre de cognac
Ok, baby, mais quand même, maybe
Tu vas changer d'avis, changer d'avis ?
Et s'il n'y a pas d'amour pour moi en toi
Alors tu l'inventeras, tu l'inventeras
Je suis tellement seul sans toi, sans toi
Je bois pour m'oublier, m'oublier
Tout est si compliqué, je ne sais pas comment vivre
Tu es mon trou, mais je continue de creuser
Ok, baby, mais quand même, maybe
Tu vas changer d'avis, changer d'avis ?
Et s'il n'y a pas d'amour pour moi en toi
Alors tu l'inventeras, tu l'inventeras
Je suis tellement seul sans toi, sans toi
Je bois pour m'oublier, m'oublier
Tout est si compliqué, je ne sais pas comment vivre
Tu es mon trou, mais je continue de creuser