Текст и перевод песни Face - СНЕГОХОД
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
Ты
хочешь
от
меня
детей
(Ты
хочешь?)
Tu
veux
des
enfants
de
moi
(Tu
veux?)
Ты
хочешь,
чтобы
я
расстался
с
ней
(Ты
хочешь)
Tu
veux
que
je
rompe
avec
elle
(Tu
veux)
В
карманах
пусто,
так
мало
ключей
Mes
poches
sont
vides,
si
peu
de
clés
Вокруг
так
много
запертых
дверей
(Так
много)
Autour
de
moi,
tant
de
portes
verrouillées
(Tant)
Я
при
деньгах,
но
не
заложник
всех
этих
рублей
J'ai
de
l'argent,
mais
je
ne
suis
pas
l'otage
de
tous
ces
roubles
Так
мало
дней
нам
осталось,
вокруг
так
много
зверей
Il
nous
reste
si
peu
de
jours,
il
y
a
tant
de
bêtes
autour
de
nous
Я
в
золотых
украшениях,
на
моей
шее
табор
Je
suis
en
bijoux
d'or,
un
tabor
sur
mon
cou
Я
спокоен,
но
мы
можем
устроить
вам
трабл
Je
suis
calme,
mais
on
peut
vous
faire
des
ennuis
Сникерсы
на
проводах,
весь
район
на
отходах
Des
Snickers
sur
les
fils,
tout
le
quartier
est
sur
des
drogues
Мужики
на
костылях
просят
у
меня
рубля
Des
hommes
sur
des
béquilles
me
demandent
un
rouble
Я,
конечно
же,
не
дам,
зная,
что
потратят
зря
Bien
sûr,
je
ne
donnerai
pas,
sachant
qu'ils
le
gaspilleront
Мандраж
по
телу,
рука
на
ноже
и
свет
фонаря
Des
frissons
parcourent
mon
corps,
ma
main
sur
le
couteau
et
la
lumière
de
la
lampe
de
poche
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Ты
не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Tu
n'es
pas
mon
pote)
Я
тебя
не
знаю
Je
ne
te
connais
pas
Меня
зовут
Иван,
тебя
зовут,
я
не
запомню
как
(Мне
по*уй)
Je
m'appelle
Ivan,
toi
tu
t'appelles...
Je
ne
me
souviens
pas
(Je
m'en
fiche)
Вопросы,
фотки,
видосы,
я
хочу
денежный
знак
Des
questions,
des
photos,
des
vidéos,
je
veux
un
signe
d'argent
Я
не
кидаюсь
словами,
я
берегу
свой
доход
(Эй)
Je
ne
lance
pas
de
mots,
je
prends
soin
de
mes
revenus
(Hey)
Базаришь
слишком
много,
потому
ты
нищеброд
(Ха,
нищеброд)
Tu
parles
trop,
c'est
pourquoi
tu
es
un
pauvre
(Ha,
un
pauvre)
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
На
пальцах
лёд,
я
как
на
снегоходе
(У-у-у)
J'ai
du
givre
sur
les
doigts,
je
suis
comme
sur
une
motoneige
(Ooh-ooh-ooh)
Я
летаю
чаще,
чем
ты
ходишь
(Чем
ходишь)
Je
vole
plus
souvent
que
tu
ne
marches
(Que
tu
marches)
Надеюсь,
я
сейчас
уже
не
в
моде
(Нет,
нет)
J'espère
que
je
ne
suis
plus
à
la
mode
maintenant
(Non,
non)
Я
тебя
не
знаю,
ты
не
кореш
(Не
кореш)
Je
ne
te
connais
pas,
tu
n'es
pas
mon
pote
(Pas
mon
pote)
(У-у-у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Не
кореш)
(Pas
mon
pote)
(FACE,
FACE)
(FACE,
FACE)
(Не
кореш!)
(Pas
mon
pote!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
12
дата релиза
01-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.