Face - СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Face - СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ




СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ
LIFE RAFT
Мне не надо друзей, мне не надо подруг
I don't need friends, I don't need girlfriends
Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг
I'm my own damn good friend, I'm not a life raft
Мне не надо семьи, мне не надо тебя
I don't need family, I don't need you
Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса
I'm no good to myself, and I don't believe in miracles
Мне не надо друзей, мне не надо подруг
I don't need friends, I don't need girlfriends
Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг
I'm my own damn good friend, I'm not a life raft
Мне не надо семьи, мне не надо тебя
I don't need family, I don't need you
Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса
I'm no good to myself, and I don't believe in miracles
Я еду в Саппоро, оттуда в Осако, оттуда в Токио
I'm going to Sapporo, then to Osaka, then to Tokyo
В моём кармане иены, они длинные Пинокио
Yen in my pocket, they're long like Pinocchio
Нахуй весь твой гонор, весь твой разговор дешёвый
Fuck all your pride, all your cheap talk
Забирай с собой своих кошёлок и нахуй пошёл
Take your bitches with you and get the hell out
Эти синие купюры, будто Лило и Стич
These blue bills, like Lilo and Stitch
Я не жму твою руку, если знаю: ты снитч
I don't shake your hand if I know you're a snitch
Мои треки это вирус, да, как будто бы ВИЧ
My tracks are a virus, yeah, like fucking HIV
Мне охота пристрелить тебя, ведь ты ведёшь себя как дичь
I wanna shoot you, 'cause you're acting like prey
Я молодой миллионер, цифры большие, как Гулливер
I'm a young millionaire, numbers big like Gulliver
Те, кто заканчивал школу со мной, всё ещё ходят к себе в универ
Those who finished school with me, still go to their university
Её запястье картье, эй, моё запястье в воде, эй
Her wrist Cartier, hey, my wrist in water, hey
Я показал им пример, эй, трэп-революционер, эй
I showed them an example, hey, trap revolutionary, hey
Люди тупые, как блогеры из инстаграма, да её жопа Rihanna
People are dumb like Instagram bloggers, yeah, her ass is Rihanna
Каждое шоу приносит мне гуалу, да, где-то не меньше пол ляма
Every show brings me guap, yeah, somewhere around half a million
(Застрелю тебя) Да, я стреляю, как будто Nirvana
(I'll shoot you) Yeah, I shoot like Nirvana
Калаш с Пакистана, как будто Усама
Kalash from Pakistan, like Osama
Мне не надо друзей, мне не надо подруг
I don't need friends, I don't need girlfriends
Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг
I'm my own damn good friend, I'm not a life raft
Мне не надо семьи, мне не надо тебя
I don't need family, I don't need you
Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса
I'm no good to myself, and I don't believe in miracles
Мне не надо друзей, мне не надо подруг
I don't need friends, I don't need girlfriends
Сам себе пиздатый друг, я не спасательный круг
I'm my own damn good friend, I'm not a life raft
Мне не надо семьи, мне не надо тебя
I don't need family, I don't need you
Я не нужен себе сам, и я не верю в чудеса
I'm no good to myself, and I don't believe in miracles
Кто-то зовёт бухать, кто-то зовёт в кровать
Someone's calling to drink, someone's calling to bed
Кто-то зовёт курить, кто-то зовёт умирать
Someone's calling to smoke, someone's calling to die
Я и сам нормально продержусь
I'll manage just fine on my own
Так что я, пожалуй, воздержусь
So I think I'll abstain
Кто-то зовёт бухать, кто-то зовёт в кровать
Someone's calling to drink, someone's calling to bed
Кто-то зовёт курить, кто-то зовёт умирать
Someone's calling to smoke, someone's calling to die
Я и сам нормально продержусь
I'll manage just fine on my own
Так что я, пожалуй, воздержусь
So I think I'll abstain
Это FACE, эй, FACE
This is FACE, hey, FACE
(Не зови меня)
(Don't call me)
Если я здесь
If I'm here
Я из Уфы
I'm from Ufa
(Не зови меня)
(Don't call me)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.