Текст и перевод песни Face - ЧЕТВЁРТЫЙ ВСАДНИК

ЧЕТВЁРТЫЙ ВСАДНИК

Эй, запомни нас, мы вне закона
Я разогнался от нуля до миллиона
Моя страна — это одна большая зона
Где бы в ней не оказался, чувствую себя как дома
Эй, запомни нас, мы вне закона
Я разогнался от нуля до миллиона
Моя страна — это одна большая зона
Где бы в ней не оказался, чувствую себя как дома
Отвернись, не смотри, я могу напрячь
Я всегда вхожу везде без стука, ведь я не стукач
И твой длинный язык — это враг, тебе нужен врач
Глаза на твою цепь, так что лучше её спрячь
Собираю сумку, ведь мне надо будет скрыться
Я верю в свои силы, но держусь, чтобы не вскрыться
Пуля в голове и мои руки текут под матрас
Каждый мой трек — это хит, будто Медуза Матранг
Наша жизнь похожа чем-то на торговый центр
Кто-то в нём горит, а кто-то ставит на проценты
Наша жизнь — самолёт Саратовских авиалиний
Жаль, что у нас только один путь, да и тот синий
Так выпьем за упокой нас, давай же выпьем
Так выйдем с тобой, сука, так давай же выйдем
Я покажу тебе весь спектр запахов асфальта
Накормлю твою печень сталью районов спальных
Эй, мы явно здесь с тобой застряли, друг
Я собираю негатив, лишь только посмотрев вокруг
Всё также на звонках я слышу, как меня посадят
Но это апокалипсис, а я четвёртый всадник
И, чтоб создать вулкан, я отдаю своё ребро
Русский поэт — это тот, кто с собой носит перо
Богатство разума достойно стать единственным
А разговор с тобой я вижу продолжать бессмысленным
Эй, запомни нас, мы вне закона
Я разогнался от нуля до миллиона
Моя страна — это одна большая зона
Где бы в ней не оказался, чувствую себя как дома
Эй, запомни нас, мы вне закона
Я разогнался от нуля до миллиона
Моя страна — это одна большая зона
Где бы в ней не оказался, чувствую себя как дома

LE QUATRIÈME CAVALIER

Hé, souviens-toi de nous, nous sommes hors la loi
Je suis passé de zéro à un million
Mon pays, c'est une grande zone
Où que je sois, je me sens chez moi
Hé, souviens-toi de nous, nous sommes hors la loi
Je suis passé de zéro à un million
Mon pays, c'est une grande zone
Où que je sois, je me sens chez moi
Détourne les yeux, ne regarde pas, je peux te stresser
J'entre toujours partout sans frapper, car je ne suis pas un mouchard
Et ta langue trop longue, c'est un ennemi, tu as besoin d'un médecin
Les yeux sur ta chaîne, alors mieux vaut la cacher
Je fais ma valise, car je vais devoir me cacher
Je crois en mes forces, mais je me retiens pour ne pas craquer
Une balle dans la tête et mes mains coulent sous le matelas
Chaque morceau de moi est un tube, comme Medusa Matrang
Notre vie ressemble un peu à un centre commercial
Certains y brûlent, d'autres parient sur les pourcentages
Notre vie, c'est un avion des lignes aériennes de Saratov
Dommage qu'on n'ait qu'une seule route, et elle est bleue
Alors trinquons à notre repos éternel, allons-y, trinquons
Alors sortons ensemble, salope, allez, sortons
Je vais te montrer tout le spectre des odeurs d'asphalte
Je vais nourrir ton foie avec l'acier des quartiers dormeurs
Hé, on est clairement coincés ici, mon ami
Je ramasse le négatif, juste en regardant autour de moi
J'entends toujours au téléphone qu'on va me mettre en prison
Mais c'est l'apocalypse, et je suis le quatrième cavalier
Et pour créer un volcan, je donne ma côte
Un poète russe, c'est celui qui porte une plume avec lui
La richesse de l'esprit mérite d'être la seule
Et je vois que continuer à parler avec toi est sans intérêt
Hé, souviens-toi de nous, nous sommes hors la loi
Je suis passé de zéro à un million
Mon pays, c'est une grande zone
Où que je sois, je me sens chez moi
Hé, souviens-toi de nous, nous sommes hors la loi
Je suis passé de zéro à un million
Mon pays, c'est une grande zone
Où que je sois, je me sens chez moi