Face - ЭТО FACE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Face - ЭТО FACE




ЭТО FACE
C'EST FACE
А!
Ah!
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !
У меня бриллианты. Выгляжу не хуже, чем Rihanna.
J'ai des diamants. Je n'ai pas l'air moins bien que Rihanna.
У меня Калашников, он из Пакистана (тррр!)
J'ai une Kalachnikov, elle vient du Pakistan (trr !)
Я веду себя так crazy, будто моя мама.
Je me comporte comme une folle, comme si c'était ma mère.
Мы стреляем, как Осама - это будет точно драма.
On tire comme Oussama : ça va être un drame.
Мой бывший менеджер получит от меня в ело.
Mon ancien manager va recevoir un coup de poing.
Все мои бывшие друзья нищ*ёбы и хамы.
Tous mes anciens amis sont des clochards et des grossiers.
Я научусь считать, лишь только чтобы считать гваллу.
Je vais apprendre à compter, juste pour compter les billets.
Я здесь не ради вас, а ради веселья и нала!
Je ne suis pas pour vous, mais pour le plaisir et l'argent !
Не из тех, кто банчит граммы; мы не знаем параллелограммы,
Je ne suis pas du genre à vendre des grammes ; on ne connaît pas les parallélogrammes,
Но мы знаем, как вбать и отобрать все килограммы.
Mais on sait comment botter le cul et prendre tous les kilos.
Вижу мусоров, и я бегу, как от гепарда (трр!)
Je vois les flics, et je cours comme un guépard (trr !)
На моих ногах хня, на её ногах Prada.
J'ai des baskets de merde aux pieds, toi tu as des Prada.
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !
Я обнимаю свой Калашников, как будто бы Марьяну.
J'embrasse ma Kalachnikov comme si c'était Maryana.
Если я пришёл сюда, значит, я пришёл за лямом.
Si je suis venu ici, c'est que je suis venu pour un million.
Я зависимый от драмы, но я делаю дерхамы.
Je suis accro au drame, mais je fais des dirhams.
Кто-то много говорил, теперь увидит пилораму.
Quelqu'un a beaucoup parlé, maintenant il va voir la scie.
Отморозки, мы стреляем прямо в твою голову.
Des abrutis, on tire directement dans ta tête.
Мои братья могут прыгнуть на тебя без повода.
Mes frères peuvent sauter sur toi sans raison.
Уберём тебя, задушим твою с*ку проводом.
On va te faire disparaître, on va étouffer ta salope avec un fil.
Лучше прячься, если не отдал, что ты должен нам.
Mieux vaut te cacher si tu ne nous as pas donné ce que tu nous dois.
Мы не говорим "Привет", всегда встречаю их "Саламом".
On ne dit pas "Salut", je les rencontre toujours avec un "Salam".
Доверяю только действиям, а не твоим словам.
Je ne fais confiance qu'aux actions, pas à tes mots.
Я забочусь о еде у моих близких на столах.
Je m'occupe de la nourriture de mes proches sur leurs tables.
Я не забочусь о цене кроссовок на моих ногах, битч!
Je ne me soucie pas du prix des baskets que j'ai aux pieds, salope !
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Это Face, это Face, это Face, я;
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi ;
Я кчал ей на face, прям на face, да!
Je te l'ai mis sur le visage, direct sur le visage, oui !
Это Face, это Face, это Face, я!
C'est Face, c'est Face, c'est Face, c'est moi !





Авторы: noplugg marconi, иван дрёмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.