I Should've - FaceValue перевод на немецкий

I Should've

I should've known we won't be civil
All manners suddenly off the table
I should've known we can't be civil
All manners suddenly off the table

Leave me how you do, I want nothing more with you
She want me but I was through, I can leave before its noon
Thinking maybe I'm too soon, I don't need to break the news
But I'm looking for some peace and I hope she find it too

Okay
Civil is a bitch and more, all your old things inside my drawer
New perfume and a new contour, never should've said all the shit I swore
But love been a chore, late night bore
Didn't seem to get it till I closed my door
Look up at the sky knowing rain gone pour
So when it goes down who you rooting for

Girl I never had no insurance plan, why I can't be your man
Ducking out of conflict, couldn't keep it honest
Something put us on this, please just stop this
Now I'm falling like a comet
Thinking I could talk that
Break another heart, its the side effects of combat
Addy's bitch I'm on that, late night talk back
Too much in my system trying to keep her in my contacts

And she said
I should've known we can't be civil
So she left me one last time
Think it's time to pour a four and write my rhymes
Baby make the worst out the best in life
Move another way, cause' I'll be just fine

Worried bout the walls they closing in
Can't have fear I'm loathing in
Whatever that joint is coated in
Whatever you think I suppose and then I'm dozing off
Just staring
Everything I hate I keep comparing
Too much to keep up the shit you bare and
I left you alone though I know you care and
I should've known it would get like this
Feel all alone I know my bliss
Know your ringtone gone play my hits
But you won't pick up cause you know I get
I should've known you would bring me down
Whole damn thing you ain't see me pout
All my old girls gonna ring me now
Cause new boyfriends want to be me now

And she said
I should've known we can't be civil
So she left me one last time
Think it's time to pour a four and write my rhymes
Baby make the worst out the best in life
Move another way, cause' I'll be just fine

I should've known we can't be civil
All manners suddenly off the table
It could be over in an instant
finished all of my commitments
Wish you could listen, but I just keep on wishing
I could finish things with you, she said I shouldn't miss this pain, I do

Ich hätte es wissen müssen

Ich hätte wissen müssen, dass wir nicht zivilisiert sein können.
Alle Manieren sind plötzlich vom Tisch.
Ich hätte wissen müssen, dass wir nicht zivilisiert sein können.
Alle Manieren sind plötzlich vom Tisch.

Verlass mich, wie du es tust, ich will nichts mehr mit dir.
Sie will mich, aber ich war fertig, ich kann gehen, bevor es Mittag ist.
Denke, vielleicht bin ich zu früh, ich muss die Nachricht nicht überbringen.
Aber ich suche etwas Frieden und ich hoffe, sie findet ihn auch.

Okay.
Zivilisiert ist eine Schlampe und mehr, all deine alten Sachen in meiner Schublade.
Neues Parfüm und eine neue Kontur, hätte nie all den Scheiß sagen sollen, den ich schwor.
Aber Liebe war eine Plage, spätabendliche Langeweile.
Schien es nicht zu verstehen, bis ich meine Tür schloss.
Blicke zum Himmel, wissend, dass es regnen wird.
Also, wenn es untergeht, für wen bist du?

Mädchen, ich hatte nie einen Versicherungsplan, warum ich nicht dein Mann sein kann.
Dem Konflikt ausweichend, konnte es nicht ehrlich halten.
Irgendetwas hat uns darauf gebracht, bitte hör einfach auf.
Jetzt falle ich wie ein Komet.
Dachte, ich könnte das reden.
Ein weiteres Herz brechen, das sind die Nebenwirkungen des Kampfes.
Addy's, Schlampe, ich bin dabei, spätabendliches Zurückreden.
Zu viel in meinem System, versuche, sie in meinen Kontakten zu behalten.

Und sie sagte:
Ich hätte wissen müssen, dass wir nicht zivilisiert sein können.
Also verließ sie mich ein letztes Mal.
Denke, es ist Zeit, einen Vierer einzuschenken und meine Reime zu schreiben.
Baby, mach das Schlimmste aus dem Besten im Leben.
Geh einen anderen Weg, denn mir wird es gut gehen.

Besorgt, dass die Wände näher rücken.
Kann keine Angst haben, ich verabscheue.
Was auch immer in diesem Joint ist.
Was auch immer du denkst, nehme ich an, und dann döse ich ein.
Starre nur.
Alles, was ich hasse, vergleiche ich weiter.
Zu viel, um mit dem Scheiß Schritt zu halten, den du erträgst, und
ich ließ dich allein, obwohl ich weiß, dass es dich kümmert, und
ich hätte wissen müssen, dass es so kommen würde.
Fühle mich ganz allein, ich kenne meine Glückseligkeit.
Weiß, dass dein Klingelton meine Hits spielen wird.
Aber du wirst nicht abheben, weil du weißt, ich werde...
Ich hätte wissen müssen, dass du mich runterbringen würdest.
Die ganze verdammte Sache, du hast mich nicht schmollen sehen.
Alle meine alten Mädchen werden mich jetzt anrufen.
Weil neue Freunde jetzt wie ich sein wollen.

Und sie sagte:
Ich hätte wissen müssen, dass wir nicht zivilisiert sein können.
Also verließ sie mich ein letztes Mal.
Denke, es ist Zeit, einen Vierer einzuschenken und meine Reime zu schreiben.
Baby, mach das Schlimmste aus dem Besten im Leben.
Geh einen anderen Weg, denn mir wird es gut gehen.

Ich hätte wissen müssen, dass wir nicht zivilisiert sein können.
Alle Manieren sind plötzlich vom Tisch.
Es könnte in einem Augenblick vorbei sein.
Habe alle meine Verpflichtungen beendet.
Ich wünschte, du könntest zuhören, aber ich wünsche mir immer weiter,
dass ich die Dinge mit dir beenden könnte. Sie sagte, ich sollte diesen Schmerz nicht vermissen, aber das tue ich.