Facekché - La grosse machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Facekché - La grosse machine




On l'a fait pour les jeunes qui s'en foutent j'ai
Мы сделали это для молодых людей, которым все равно.
Toujours la même recette que je sois seul ou en groupe
Всегда один и тот же рецепт, будь я один или в группе
Sorti tout droit des catacombes de la basse ville
Вышел прямо из катакомб нижнего города
A 27 ans j'pensais peut être que sa serait bon de me
В 27 лет я подумал, что, может быть, ей будет хорошо со мной.
Caser
Втиснуть
Merci a ceux qui nous supportent depuis le début
Спасибо тем, кто поддерживал нас с самого начала
Ceux qui nous on donné du love ou qui ont voulu nous tirer
Те, кому мы дали любовь или кто хотел застрелить нас
Dessus
На
Le nécessaire c'est des couplets contaminés
Необходимое-это загрязненные куплеты
Quand dans les salles de concert tous les briquets sont
Когда в концертных залах все зажигалки
Allumés
Освещенные
J'salis mes mains pour
Я пачкаю руки, чтобы
La vie des miens
Моя жизнь
Le bien le mal suffit d'un rien pour voir comment la ligne
Добра и зла достаточно, чтобы увидеть, как линия
Est mince
Тонкий
Depuis le retour de la bête les parents pleurent
С тех пор как зверь вернулся, родители плачут
Parce que fiston laisse une grosse odeur de couch dans
Потому что сынок оставляет большой запах дивана в
L'ascenseur
Лифт
C'est just too bad même si des fois je me sens coupable
Это слишком плохо, хотя иногда я чувствую себя виноватым
En 2013 la drogue a ravagé mon entourage
В 2013 году наркотики опустошили мое окружение
Mais je viens faire mal et la machine est infernale
Но я пришел, чтобы причинить боль, и машина адская
Fait 911 si y'a un concert de Facekché a l'impérial
Сделано в 911 году, если в императорском дворце состоится концерт Facekche
On fait 013
Мы сделали 013
Le son je le fait pour toi
Звук, который я делаю для тебя
Je le fais pour moi
Я делаю это для себя
Dans ce monde ou les rats sont traités comme des rois
В этом мире с крысами обращаются как с королями
Écoute bien je le répèterait pas 2 fois
Слушай внимательно, я бы не стал повторять это 2 раза.
C'est à coup de poings dans mon coin je me fais dicter
В моем углу стучат кулаками, мне диктуют
Mes droits
Мои права
Moi je fais du rap sale c'est pour sa que la police me
Я занимаюсь грязным рэпом, потому что полиция мне нужна для него.
Harcèle
Пристаю
Ma vie de bum de rattrape quand je marche je garde des
Моя жизнь с задницей догоняет, когда я иду, я держу вещи
Séquelles
Последствия
Pour toute les fake ass tatoué 187
Для всех татуированных поддельных задниц 187
Avec la râpe je les efface
Теркой я стираю их
Je laisse ma carte de visite
Я оставляю свою визитную карточку
De nouveau réuni pour qu'on cri le nom partout
Снова собрались вместе, чтобы мы повсюду выкрикивали это имя
Facekché est partant
Фасекче уходит
Voici la deuxième partie
Вот вторая часть
Y'en a qui disent qu'on parle toujours de la même
Есть люди, которые говорят, что мы всегда говорим об одном и том же
Chose
Вещь
Mais moi je connais rien d'autre
Но я больше ничего не знаю.
Vas s'y goute prend s'en une dose
Иди и глотай, возьми себе дозу.
Dans la rue ou en spectacle
На улице или на шоу
Trop de son les tympans éclate
Слишком много звука барабанные перепонки лопаются
Les pupilles se dilatent on fait sauter l'Audimat
Зрачки расширяются, мы заставляем слух взорваться
On est jugé comme des gens peu recommandable
Нас считают сомнительными людьми.
Les rumeurs courent dans ma ville nos clubs sont vraiment
В моем городе ходят слухи, что наши клубы действительно
Fiable
Надежный
C'est du sérieux quand l'équipe est ces lieux
Это серьезно, когда команда находится в этих местах
C'est sur qu'on s'équipe c'est pas tout suite
Уверен, что мы объединимся не сразу.
Qu'on va se faire vieux
Что мы состаримся.
Le retour de la bête tu pensais tu nous voir enterré
Возвращение зверя ты думал, что увидишь нас похороненными.
On est de pro de la fête c'est pas comme sa tu vas t'en
Он про праздник-это как ты собираешься в
Clearer
Яснее
Y'a des journée de bad trip depuis le premier journée
У нас были плохие дни с первого дня.
J'ai pas le cash de Brad Pitt mais je trip dans les
У меня нет денег Брэда Питта, но я путешествую по
Tournées
Повернутые
Une chance que j'ai ma clique pis les clips qui payent la
У меня есть шанс, что у меня есть клики, которые платят за клипы.
Tournée
Гастроли
C'tavec tout ce qu'on a fait qu'on mérite d'être
Это все, что мы сделали, чего мы заслуживаем
Bien entouré
Хорошо окруженный
J'ai des souvenirs qui me donnent le goût de rire
У меня есть воспоминания, которые заставляют меня смеяться
A force de courir pour du food avec le 12 prêt à mourir
В силах бежать за едой с 12-м, готовым умереть
187
Сто восемьдесят семь
Dans les manchettes quand sa chauffe
В тумаках, когда его нагревают
S'ta cause qu'on a du tuff faite (?)
Если твое дело, что у нас есть туфта (?)
Pis sûrement que le gars c'tun chauve
Возможно, этот парень лысый.
J'allume des smokes une après l'autre on dirait que sa
Я закуриваю один за другим, похоже, его
Me relaxe les nerfs
Расслабь мои нервы.
J'pas de ta faute si je pête les bolts
Я не твоя вина, что я задираю болты.
C'Eet que j'ai perdu mes bonnes manières
Это значит, что я потерял свои хорошие манеры
Une journée après l'autre ont nous dit de vivre le
День за днем говорили нам, чтобы мы жили в
Moment présent
Настоящий момент
Le côte à côte sa fait longtemps qu'on monte la cote
Бок о бок с тех пор, как мы поднялись на вершину, прошло много времени
Mais la c'est le temps
Но сейчас самое время





Авторы: Giroux Philippe, Dionne Christian, Francis Regimbal, Saint Laurent Kevin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.