Текст и перевод песни Facekché - La grosse machine

La grosse machine

On l'a fait pour les jeunes qui s'en foutent j'ai
Toujours la même recette que je sois seul ou en groupe
Sorti tout droit des catacombes de la basse ville
A 27 ans j'pensais peut être que sa serait bon de me
Caser
Merci a ceux qui nous supportent depuis le début
Ceux qui nous on donné du love ou qui ont voulu nous tirer
Dessus
Le nécessaire c'est des couplets contaminés
Quand dans les salles de concert tous les briquets sont
Allumés
J'salis mes mains pour
La vie des miens
Le bien le mal suffit d'un rien pour voir comment la ligne
Est mince
Depuis le retour de la bête les parents pleurent
Parce que fiston laisse une grosse odeur de couch dans
L'ascenseur
C'est just too bad même si des fois je me sens coupable
En 2013 la drogue a ravagé mon entourage
Mais je viens faire mal et la machine est infernale
Fait 911 si y'a un concert de Facekché a l'impérial

On fait 013
Le son je le fait pour toi
Je le fais pour moi
Dans ce monde ou les rats sont traités comme des rois
Écoute bien je le répèterait pas 2 fois
C'est à coup de poings dans mon coin je me fais dicter
Mes droits
Moi je fais du rap sale c'est pour sa que la police me
Harcèle
Ma vie de bum de rattrape quand je marche je garde des
Séquelles
Pour toute les fake ass tatoué 187
Avec la râpe je les efface
Je laisse ma carte de visite
De nouveau réuni pour qu'on cri le nom partout
Facekché est partant
Voici la deuxième partie
Y'en a qui disent qu'on parle toujours de la même
Chose
Mais moi je connais rien d'autre
Vas s'y goute prend s'en une dose
Dans la rue ou en spectacle
Trop de son les tympans éclate
Les pupilles se dilatent on fait sauter l'Audimat
On est jugé comme des gens peu recommandable
Les rumeurs courent dans ma ville nos clubs sont vraiment
Fiable

C'est du sérieux quand l'équipe est ces lieux
C'est sur qu'on s'équipe c'est pas tout suite
Qu'on va se faire vieux
Le retour de la bête tu pensais tu nous voir enterré
On est de pro de la fête c'est pas comme sa tu vas t'en
Clearer
Y'a des journée de bad trip depuis le premier journée
J'ai pas le cash de Brad Pitt mais je trip dans les
Tournées
Une chance que j'ai ma clique pis les clips qui payent la
Tournée
C'tavec tout ce qu'on a fait qu'on mérite d'être
Bien entouré
J'ai des souvenirs qui me donnent le goût de rire
A force de courir pour du food avec le 12 prêt à mourir
187
Dans les manchettes quand sa chauffe
S'ta cause qu'on a du tuff faite (?)
Pis sûrement que le gars c'tun chauve
J'allume des smokes une après l'autre on dirait que sa
Me relaxe les nerfs
J'pas de ta faute si je pête les bolts
C'Eet que j'ai perdu mes bonnes manières
Une journée après l'autre ont nous dit de vivre le
Moment présent
Le côte à côte sa fait longtemps qu'on monte la cote
Mais la c'est le temps

The Big Machine

We did it for the youth who don't give a damn, I
Always got the same recipe, whether I'm alone or in a group
Straight out of the catacombs of the lower city
At 27, I thought maybe it would be good to
Settle down
Thanks to those who have supported us from the beginning
Those who gave us love or who wanted to shoot us
Down
The essentials are contaminated verses
When in the concert halls all the lighters are
Lit up
I dirty my hands for
The lives of my people
Good and evil, it only takes a little to see how the line
Is thin
Since the return of the beast, parents cry
Because their son leaves a big smell of weed in
The elevator
It's just too bad, even if sometimes I feel guilty
In 2013, drugs ravaged my entourage
But I come to hurt and the machine is infernal
Call 911 if there's a Facekché concert at the Imperial

We do 013
I make the sound for you
I do it for myself
In this world where rats are treated like kings
Listen carefully, I won't repeat it twice
It's with fists in my corner that I get my
Rights dictated
Me, I make dirty rap, that's why the police
Harass me
My bum life catches up to me, when I walk I keep
After-effects
For all the fake ass tattooed 187
I erase them with the rasp
I leave my business card
Reunited again so we can shout the name everywhere
Facekché is down
Here is the second part
Some say we always talk about the same
Thing
But I don't know anything else
Go on, taste it, take a dose
In the street or on stage
Too much sound, the eardrums burst
The pupils dilate, we blow up the ratings
We are judged as unreliable people
Rumors are running in my city, our clubs are really
Reliable

It's serious when the team is here
It's for sure that we're getting ready, it's not right away
That we're gonna get old
The return of the beast, you thought you saw us buried
We are party pros, that's not how you're gonna get
Rid of us
There are bad trip days since the first day
I don't have Brad Pitt's cash, but I trip on
Tours
Lucky I have my clique and the clips that pay for the
Tour
It's with everything we've done that we deserve to be
Well surrounded
I have memories that make me want to laugh
By dint of running for food with the 12 ready to die
187
In the headlines when it heats up
It's because we have some tuff made (?)
And surely the guy is bald
I light smokes one after the other, it's like it
Relaxes my nerves
It's not your fault if I lose my temper
It's just that I've lost my manners
One day after another, they tell us to live in the
Present moment
The side by side, we've been climbing the ladder for a long time
But now is the time